ࡱ> 9 Rvybjbjy$z l<   $BDBDBDPDEFF">F>F>F]I]I]I$! #J ]IH|]I]I]I  >F>F]I01 >F >F]IDW  >FE lؑlx5BDz ~0##B  :   R{|SD922.28 [~ U D C S 10486 fk Il 'Y f[ Ux X f[ MO e VEё gR8fXWkxvz 0000000  N-NVLNvVES:N-N_ xvzuY T] eP c[Ye^Y T0Lyjl0k oRYec f[y0NN Tyl0f[ ~Nml xvzeTёl N%%Nt^Ng The Comparative Study on the Trade Barrier of International Financial Service 000   Regarding Internationalization of the Chinese Banking as the Center By CUI JIAN Wuhan University Wuhan Hubei China May 2005 ѐ͑Xf ,gNvf[MOe/f(W[^c[ NrzdQv^[bv f[MOel g}Rz0b0 GPI{ݏSf[/gS_0f[/gĉTOCgL:N ,gN?aabb1udk Nuvl_#NTl_Tg yrdkѐ͑Xf0 f[MOe\O~{ T  t^ g e Q [ Xd (WVEё gR8f-N TVQNOb,gVёNSV[teSO~Nm[hQI{ebvQ bYb\[YVёN(W,gVvSU\nN^6qx gbNVEё gR8fXW0ё gR8fXWvn gvQTtV } FO[vX[(WSnx[;xNVEё gRvhQtSSU\0b[ё gR1uSvVEёSU\R ^S_YUO[_ё gR8fXW\O:Nё^:W kbqvSU\-NV[ bV^YUOё^:W_>ebeu YUO(W8fXWnQ\v`Q NR,gVёNvSU\0Oۏ,gVёNvVESNS[l6R^cQNNBlُN/feb_R NbN_{b[T`v0,ge\Ǐ[VEё gR8fXWvkRg [ NZPQRekVT{0 ,geR:NVz ,{NzcNVEё gR8fXWv+TINTyrp v^RgNё gR8fXWX[(WvTt'`0,{Nz/f[l_lĉb__vVEё gR8fXWvkxvz yr+R[ё gR8f^:WQeQXWT gݏVl_GvXWۏLNkNRggT ez;`~NVE gR8fXWnf^0XWn`^NS N TSU\ z^V[ Nebv]_0,{ NzǏRgVEё gR8fSU\̀of cQNVEё gR8fXW ^~c0ekmd vSU\R0,{VzcNNLN:NNhv-NVёNvVES cQNbV[_ё gR8fXWv^ g`^ v^RgN-NVLNVESvl__0 sQ.͋ VEё gR8fXW ё gR1uS ёv{ ABSTRACT In the service trade of the international finance, most countries have set up various non- natural obstacles to foreign financial service and service providers in order to protect national finance industry, and this forms the trade barriers of international financial service promptly. There are rational factors in the establishment of the barrier of financial service, but its existence has really hindered the whole world of the international financial service from developing. In the face of the trend of finance service liberalization, there are questions that we must think about, such as how to treat the trade barrier of financial service, how to design the open strategy of our financial market, and how to accelerate the development of our financial industry through a law way. And this article aims to propose the elementary answer to the above problems. This article divided into four chapters. Chapter one has probe into the meaning of the trade barrier of international financial service and analyses the rationality of its existence. Chapter two has a comparative study on the trade barrier of international financial service. Chapter three proposes the trend of the trade barrier of international financial service through analyzing the background. Chapter four proposes the attitude that our country should take toward the trade barrier of international financial service, and analyses the law way of internationalization of Chinese finance industry. Key words: Trade Barrier of Financial Service; Financial Supervision; Financial Service Liberalization v U_ Q[Xd eXd _ 1 ,{Nz VEё gR8fXW~ 2 ,{N VEё gR8fXWiQ 2 N0VEё gR8fXW+TIN 2 N0VEё gR8fXWyrp 4 ,{N VEё gR8fXWX[(WKNTt'`c 4 N0ёN(WNV~Nm-NwQ gyrk0WMO 5 N0~cё|~3z[ 5 N0Oc?e^[‰~NmcR 5 V0SU\-NV[vSU\beu 6 N0Ob |^zNN 6 ,{Nz VEё gR8fXWkxvz 7 ,{N VEё gR8fXWR{| 7 N0Onc 0 gR8f;`OS[ 0[ gRvR{|@bZPvRR 7 N0OncXW[v[aRR 8 N0OncTyce[ё gRTё gRcOvP6R z^RR 8 V0Onc gR8f!j_Nq_T gRcOTm9vXW~TRR 8 N0OncTTV8SO‰pRR 9 mQ0Onc LNb-WVT $RǑ~veHhRR 10 ,{N ё gR8f^:WQeQXWT gݏVl_GvXWKNkNRg 11 N0^:WQeQXW 11 N0 gݏVl_GvXW 17 ,{ N ё gR8fXWkKN\~ 19 N0XWnf^KN]_ 19 N0XWn`^KN]_ 19 N0SV[NSU\-NV[KN]_ 20 ,{ Nz VEё gR8fXWSU\R 20 ,{N VEё gR8fXWSU\̀of 20 N0WTOvё gR8f[T 20 N0ё1uSNё gR8fXW 22 N0ёN gHev{ 24 ,{N VEё gR8fXWvSU\R  ^~c0ekmd 25 N0ё gR8fXWvekmd 25 N0ё gR8fXWv^~c 26 ,{Vz -NVёNvVES 27 ,{N -NVёN gR8f_>esr 27 N0bVёN_>esr 27 N0bVё gR^:W_>evs[]ݍ 28 ,{N -NV[_ё gR8fXWv^ g`^ 30 N0\^~cNg~mdv~T 30 N0bV[ё gR8fXW~cvV 30 ,{ N -NVLNVESvl__ 33 N0SU\VES-NVLNvV{eu 33 N0W-NVLNvzNR 33 N0R:_ёv{l6R^ 35 Se.s 38 _ @wVE gR8f0WMOev NGS \O:NvQ-N͑{|WvVEё gR8f[V[teSO~NmwQ gek͑vbeu\O(u TV[ё8fvSU\_N~NNg'YsQl0 NSV[؏/fSU\-NV[ ՋV=\S0WЏ(uTyKbk $\vQ/fl_Kbk ObTOۏ,gVёNvSU\0_Nck/f(WُNǏ z-N TV[,gVёNvObTOۏce_S[YVёNvVESSU\ bN[ Nvx N b_bё gR8fXW0 (WVE~NmhQtS0ё gR1uSv̀of N ^S_YUOte,gVlNVE~NmSU\Rvwv0YUOte,gVё^:W_>eekOI{ \b:NTVzl;NSOTёv{;NSOsQlv&qpKNN0bVN/fYdk $\vQ/fbV(WReQNLu8f~~e[ё gR8fv_>e]~ZPQNv^b0(WQQsُNbvǏ z-N R_1\mS0R:NNMQq_T0RVQёNv[hQT3z[ 2bkVYё]4Yv:_RۏeQ R_1\(W Nݏ̀N8~~ gsQSRvMRc N[vQnN[vP6R0HN [VEё gR8fXW{|Wvxvz0[ gsQVE'`~~TwQ gNh'`vV[vsQv[TRg \[bVwQ g_:_vPtaIN0 WN NSV ,geՋVǏN{|W0V+RI{ebkRgVEё gR8fXW cvQX[(WvTtV }S[VEё gR8fSU\vbq_T cvzvQ(WVEё gR1uSsX NvSU\R Ngg~[bV(Wё gR8fXW?eV{v bTl_cQr^a0 ,{Nz VEё gR8fXW~ ,{N VEё gR8fXWiQ N0VEё gR8fXW+TIN N VE gR8fXWKN+TIN VE8f;mR-N gR8f(W_eQl gNWY1uTVOSFUNv^qQ Tu[v?eV{6R^Nl_ĉ v0R1991t^12g 0 gR8f;`OS[ 0GATS v~{ gR8fvVES01uSMb gNl_W@x0FO/f~'YYpeV[QN,gV)RvvQ [ gR8fGWZPQ)R]vP6R N/fb_bNTyT7hvVE gR8fXW0=\{Ydk gR8fXWtS/f(W 0 gR8f;`OS[ 0~{KNMR1\e]X[(Wv[‰s[0 VE gR8fXWSOs:NN*N^8^^lvi_W0[eSNc[YV gRcOzvؚNT,gV gRcOcQv%NagN _NSNc[gNYV gRcOzvؚNvQNYV gRcOv%NagN gR8f[hf [ NNNPNl_ce ؏Sb?eV{ce u^6R^b__vN[gkƉS NNNPN[YV gRvP6Rce ؏mS[,gV gRvRce0FO/fvMR[ gR8fXWv^l gVE~Nv[IN0 NNLu8f~~ 0 gR8f;`OS[ 0-N gsQ gR8fXWvĉ[eg w OS,{1ag,{1>kĉ[  ,gOS[(uNTbXTq_T gR8fvce0 FO/fl gfnxhݏS^:WQeQTVl_Gbvce:N gR8fXW0 vQ,{16ag,{2>kR>NvOP[SN w\O/f[^:WQeQvXWTP6R agĉ[ (W\OQ^:WQeQbv d^(WvQQh-NS gf &TRNbXT N_(WvQN0W:Sb(WvQhQ萆WQ~cbǑS cY N[INvce 1eNpeϑM0We0N% gRcOvb__ ؏/fN~NmBlKmՋBlvb__ P6R gRcOvpeϑ 2NpeϑMb~NmBlKmՋBlvb__P6R gRNfbDN;`e NNsQ|0RёLNTё^:WꁫvSU\ _NsQ|0Rte*NVl~Nm3z[TSU\v'Y@\0@bN QNV[)RvvQ TV?e^(WvQё^:W_>e N'YǑS(Nav`^ ёNvObfY0W:_Nte*N~NmT?elv[hQ0 Te 0 gR8f;`OS[ 0GATS _NbNnۏv^:W_>ebeuvTt'` (WGATS-N_NQۏNYMQ#TOYag>k0S_N*NV[QsVE6e/e%N͑V0ёSO| N3z[I{e SNǑS4Ne'`ce NSOSv~_g0 N0~cё|~3z[ ёSO|v;NR(WN:N~Nm>yOcONN*N'^/eN:g6R Teg^N~Nm>yOvO(uSO|0ё:ggvُyLOvQ~%_6qǑSNO gD,g0ؚ:Pve_ ُ1\[ё:gg(W[hQ'`0AmR'`N)RRKNv^s^acQN%NyOvQQR TV[YDё:ggvQeQc(Na`^0 Te YDё:ggvۏeQ_NORgRё^:WzN z^ YDё:gg@b`S^:WN'Y VQё:ggb4NzNop uS[VQNNHesNO Nvё:gg NuX[ Z1_ё:ggvP\SǏYs|LrHe^kSёSO|Ste*N~Nm|~v[hQ0 dkY ё^:W_>evN*Nvc~g/fD,gv1uۏQ YgbD[N*NV[v^:W'N1YO_ RO_w'YϑD,gb QR Nb:gvQQ 1\OR^:Wv N[hQ g~_SёqS:g0@bN SNё^:Wv_>e:NNR N3z[V }vrScON:gO0 tNdk ё^:Wv_>e_{KNN3z[v[‰~NmsXT:_ gRvv{|~ Yg~NmrQSv{|~:\HesT;mR R_{[VQёNRNfevOb0 N0Oc?e^[‰~NmcR V['^?eV{[ёNvq_TR^vcsQ|0RV[v[‰~NmcR0(Wё^:W_>e z^ؚvV[ '^?eV{vgHeg]SKNN6q0S_.YL'})'^O^ [)RseGSe VYDё1\OAmeQ S_ib'Y'^O^[)Rs NMe SO_wDё'YϑY0ُyHe^RQN-N.YL'^?eV{vq_T JR1_N?e^v[‰cR0Vdk TV?eV{_N>PTN[ё gR8fnNNXWceNOc?e^v[‰~NmcR0 V0SU\-NV[vSU\beu (WSU\-NV[ D,g:S%N͑b6RN~NmSU\vR0Se~NmSU\tvq_T SU\-NV[bD,gRXTNDёy{Ɩ\O:NvQ;Nvh0(Wُybeu N ё|~[E NN/f?e^D,gRXTNDёy{Ɩv]wQ ?e^Ǐ[)Rs[L%Nk[ؚQYёs0uvc[L:_6R'`vO7RM?eV{ NODёleQ?eV{c[vOHQvbc0dkY :NNOcDёRXTR ?e^ Te_N[ё:gg gYP6R'`ĉ[NP6RTMQёzN0 N0Ob |^zNN (W~Nmf[t-N sQN1u8f;NINNOb8f;NINvNNvl g\PbkǏ0FO/f N{`7h Y~Nmf[[^ T|^zNNv8fObwQ g;`SO NvTt'`0 [NSV[eg ~NmSU\Ǐ z-Nb_bvё~gv^ N[hQv T0OYvLNN8RNR_ ُNV[ gSv8R^:W bDLFUNL Rϑ_:_ 'k2m'YFV[Y[LhQL6R FUNL[ON g_'Yvc6RR 8R^:W1\v[:N1_0 e,g}6q$NNRy 8R^:WtSv^l gP7h>N{͑ (We,gё-NX[(W@wwQyrrv ;NL6R LNONsQ|[R0V (WNNV[-NSU\_0zNR:_vё0ё^:W (WSNNV[tSSSU\ba0zNR1_0:NNObُNVEzNRv[1_vё:ggMQSVYvQQ TV8^_NǑSNNXWce0 [NSU\-NV[eg 1uN ёb6R beuvcL~ёN&^egN%N͑v TWu nfMhs:ND,g^:WSU\ba L gD,gksNO No7>kyS )RRNO N g:\zN_NOLN gRNTUSN0 gR(ϑ] L:ONΘi{tR0SU\-NV[vُyёN NSr` OvQb[YDё:ggvzNe N_ Nn'YϑvXWce %NNNVEё gRSbv;mR0GATSĉ[ё gR/f1uNbXTevё gRcO@bcOvNUO gsQё gRebv gR Sb@b gOiTOi gsQv gRNS@b gLTvQNё gROidY 0;`SOeg w ُN;mRmSL0Oi08RSёOo` gRV*Nebv gsQW0 Te GATSؚ^ibN gR(WVEcOvVye_ǏXNN0m9yR0FUNX[(WS6qNyR0ُVye_ T7hX[(WNVEё gR8fKN-N VEё gR8fXW_NNYywQSOb_`X[(WNT{|ё gR8f;mRKN-N0 WN{E^vP6RTv ,gz;NSLNvsQ gR8fXW0Ee Yeyr+Rf ,gRv ё gR8fXW GWyrcLN 0 ,{N VEё gR8fXWR{| 1uNVE gR8fvŏSU\ gRVESR NeR:_ VE gR^:W NvzNevop TVb0W:S?e^QNꁫv~Nm)Rv [VE gR8f[L%Nk bb]vDёX[>e(WVYё:ggNS(WVYvOilQS-pNOiI{;mRSR_eQ{|0m9yRcVQm9eL0RVYv^m9VYё gR YeL/ehyvO(uSO(uaSNRI{VQvYVlQSX[>eDё(W,gVLbN,gVL7>k_N^\dk{|0FUNX[(W[Nё gRvVcOsQ͑ SbVYvё:gg(W,gVzRNY0RLlQS 0P[LlQS I{:gg0'YRf[0Oye_`S0Rte*NVE gR8fϑv70N N06qNyRemSUS*N6qN gRcOvVyR _NclN gRcO-N_vǖXTyR YёT gRvcOSV gRQ萄vؚB\{tyRI{0 (WVEё gR8f-N T*NV[b0W:S?e^[ NV{| gRe_zvXW R+RgbN[ё gRNǏXNNvXW0[m9yRvXW0[zFUNX[(WvXWNS[ё gR8f-N6qNyRvXW0 N0OncXW[v[aRR OncXW[v[a ё gR8fXWSNR:NP6R ё gR;NSO vXWTP6R ё gR8f vXW0 N P6R ё gR;NSO vXW ُyXWY/f[ё gRcOvǏXyR sS[NVNXT0RSNVXQNNё gR~%vDmNt0ǖcONNNXT0ib'Y8f:gOI{ebZPQۂ;Rvĉ[2.[YVё gRcOcOv gReNgkƉ'`z6e3.?e^[,gVёNNNvbcT.^R (W[‰ N0RXRYVё gRcOۏeQ,gV^:WSN TLNzNv^4.V[WeN-pN ?e^\O:N>yO?el0~Nm0eSI{TyNNv~~N{t /fё gRNTN*N_'Yv-pN (WvQ -pN e 8^8^OHQ-pN,gVv gRNT N b_b[YV gRNTv gkƉ 0 N0OncTyce[ё gRTё gRcOvP6R z^RR 9hncTyce[ gRT gRcOvP6R z^ OECD2001b R+R[ 0 gR8f;`OS[ 0ĉ[vVy gR8fvcOe_ۏLNRR \ gR8fXWR:Nq_T_\bl gP6Rybkbؚ^P6R0ُyR{|/f N T gR8fce[^:W_>eq_Tvv[k Oncs[-NwQSOvO(u`QT(uvwQSO ُNceSOwQ g N TvP6R z^0 V0Onc gR8f!j_Nq_T gRcOTm9vXW~TRR \ gR8f!j_Nq_T gRcOTm9vXW~TwegۏLQ RSN\ё gR8fXWR:N4yb__ N ё gRNTyRvXW Sb?e^[ё gRNTnvpeϑP6R0z6e6R^vP6RNSe40?e^Ǒ-I{ Y[YVё gRv gRNT(WVQ_6eؚN,g0Wё gRcOvz6esS^\dk{|0 N D,gyRvXW D,gyRvXW SbYGl{6R0nmRGlsTbD6evGlQvP6RI{0 NXTyRvXW VEё gR8fvۏL8^y N_NXTvVLuAmR yr+R/f[NFUNX[(W0荃Xm9T6qNAmR gRcObm9vVLuyRf/fNf[b NSb:vNR0Tyb__vNXTVyRP6R[VEё gR8fNuvS_ N)Rvq_T [RRRAmRvNUOP6RSOYV gRcOFUelSeǖ(uTkbz6eO`I{Kbk[,gVvёNۏLe40 3vQN?e^?eV{'`L:N ;NSbyl?eV{ sS[YVR]ۏeQ,gVё gR^:W@b\OvP6R'`?eV{L:NV[We sSNVWN~NmSU\bVl~NmteSOQAQX[(WQD[ёLNۏLWevZPl?e^-pN c?e^:gg:N?e^vv N/f:NFUNl.UbFUN.UcO gRvvv ۏLǑ- gRvL:N0TVLvZPl/f ?e^(Wbh-NO`,gV gRFUbybkYV gRcOFUSRzh N b_b[YV gRNTvgkƉ0 N cXW cXW/fcdvcXWNYvvQNcOb,gV gRNvKbk ;NSbb/ghQ0b/glĉT6R^ Nyb__0(WVEё gR-N[5uP[NRb/g4ls^vBlsS^\dkyXW0 dkY [,gVёNvR?eV{_NSƉ:N[YVёNvcXW0 mQ0Onc LNb-WVT $RǑ~veHhRR cgq LNb-WVT $RǑ~veHh ё gR8fXWSR:N$N'Y{|q_T^:WQeQvceTq_TVl_Gvce0q_T^:WQeQvce/fcNP6RbybkYVONۏeQVQ^:W N b6R^:WzNvce0q_TVl_Gvce/fc g)RN,gVONFOgkƉYVONvce Sb$N'Y{|N{|:NVQё gRcOcOb,gOR Y?e^e4S_0WuNN{|/fXRYVё gRcOۏeQ,gV^:Wvb,g NRgRvQzNRR0 \ё8fXWNq_T^:WQeQTVl_G:NhQۏLRR /f:N gHevR{|el0vQSV(WNHQ [ON[8f1uSۏLtRg s gVE8ftN,NYVSFUv^:WQeQTvcbDsX$N'Y҉^ Rg8f1uSvq_TvQ!k [ONRgq_T gR8f1uSv?eV{Kbk0@bN ,geN NR\NُyR{|e_:NW@x N[^:WQeQvP6RT[Vl_GvP6R:N;N~ wQSOkTRgTVTTyё gR8fXW0 ,{N ё gR8f^:WQeQXWT gݏVl_GvXWKNkNRg ,gǑ(u LNb-WVT $RǑ~veHh N$Neb[ё gR8fXWRNkTRg sSR+RRg^:WQeQXWTq_TVl_GvXW0N[eg w ُ$N{|XW gvNSvV YNNV[zvgy^:WQeQXW KN@bNƉ:NXW p`p`/fV:NvQ[YVё gRcOzNk,gV gRcOf%NSvۏeQhQ sSݏ̀NVl_GSR0WNdkpQ NevN^:WQeQXW:N;N \[q_TVl_G gbvXWvRg\O:NNyeEQ0 ^:WQeQXW [LNX[(WvۏeQXW SNNN NQ*N N Tv҉^RNR{| 1NVL:ggۏeQvwQSOe_RR SR:N1 ͑ez:ggebvXW2 Cgle_ۏeQebvXW0 2NXWP6RvQ[RR SR:N1 NRQeQvXW2 :ggQeQvXW3 NXTQeQvXW4 0WWXW0 3NVLQeQb__҉^RR SR:N1 VLRLvQeQXW2 VLP[LvQeQXW3 VLNhYvQeQXW0 ُ NyR{|S/f[gNVQv^:WQeQXWۏLvRR v^^kyR{|SNwz=\@b g^:WQeQXW0 NyR{|W,g NHTsQy^\sQ| sS,{ NyRRW,g NSƉ:N[:ggQeQXWvwQSOS ,{NyRRsS:N[͑ez:ggXWv~S0,geRǑ(u\ N NywQ gNh'`vR{|v~Tve_ ~TkNRg^:WQeQXW0 ͑ez:ggvXW  ͑ez /fN(WNSV͑ezL:ggve_ۏeQNSV^:W0~‰TVL^:WQeQ6R^vsr (W͑ez:ggvǏ z-N 8^(WTVl6R-N_0RSOsv^:WQeQXW g:ggQeQXW0NRQeQXW0NXTQeQXWNS0WWQeQXW0 1NRQeQXW NRQeQXW/f[YDLNNNRVvyr+RP6R 1uNTVvLN_>e z^ NN l_[NYDLNRۏLP6Rvĉ[_N g_'Yv]+R FO;NvP6R'`Q[hs(WY NQ*Neb 1 [^LNRvP6R NNV[ NAQLNN^LNR $\vQ/f[LLN8R0OiRySO6RvV[09hncVl_GvSR VQL NAQNNv^LNR _N_6q N[YDL_>e0FO/fNNV[N6qX[(Wk[,gVLNf%NPTN[YDLNN.UNRۏLS_vP6R؏ gv[NNyrk[7bvDN0:PNR gyrkP6R0YRb'Y 0Ll 0(WwQSOvybkNR-Nĉ[ YDLRL N_cO.UX[>k gR sSX[>k^NON15NRCQYgYDLRL8T6eNON15NRCQvX[>k\NvQ@b gX[>kv1 R[SN8T6edk{|X[>k0 V[NYDL8T6e.UX[>k_Nĉ[NgbLĉR0Vl[N8T6eX[>k\N10NCQvYDLTRLDRNagN sS_{(WTX[>kOilQSOi0 o'Y)RN[eglQSlN0^E\lT,gLǖXTvX[>k NSP6R vQNX[>kk{{'YN25NCQ0 legNvYDL N_cS?e^bQ?e^vX[>k0 3 [YDcO gRvNTb__0 gRe_elvP6R Y gvV[P6RYVLSNNSV?e^QSO7Te4D0 4 YDL gR[7b{|WvP6R Y gvV[BlYDL gR[7bPNYDONblN[7b0 2NXTQeQXW NXTQeQXW /f[NNLNRvYVNXTۏeQNSV^:WvP6R0NXTQeQebvP6R 8^SOs(W {tB\ NXT Y(WcNbؚ~{tNXTvXN NBl_{ g,gVS_kOvNXT b[NgN{tLMO_{1uNSVVlbN0 30WWXW [YDLۏL0WWP6R SN/f[YDLۏL gHeP6Rvg:N%NSve_ _N/fBlёSO6R_>eV[@b:_pS[v&qp0(WTVё_>evSS-N YV[Ǒ(uNyP6RKbk09hncV"?e[VVOvbJT 1979t^(W@bgv110*NSU\-NV[ g20vV[[YDL^:WQeQv0WWۏLP6R0YlVf~ĉ[ YVLTTDLS(Wf7zRLbVS~n0W:S_N[YDLQeQۏLNgvP6R _eNegYDLz:SWNPNSSTؚĖ NSPN[0dkY S~n0W:S2000t^11g1eOckv Ll ,{118agĉ[;N{:gsQSN9hncVE8fS]NSU\KN c[YDLSNzv0W:S0 bV?e^[NQ0WcSYDLv0WWQeQ_Nf~ǑS%Nevnۏ'`00WWP6Reb [NYGlNR ꁠReQew e0WWP6R0[N,g^NR 0WWP6R\ c NRehekSmꁠReQew _>e Nwm0m3W0)Y%mT'YޏReQT1t^Q _>e^]0swm0R\0WSNTfkIlReQT2t^Q _>eNmWS0y]0bT͑^ReQT Nt^Q _>eff0SNTSReQT4t^Q _>eUl4Y0[l0l3T[ReQTNt^Q \Sm@b g0WWP6R0 4:ggQeQXW :ggQeQXW /fNSV[YDё:gg(W:ggQeQebnvP6R'`xbXW0 0 gR8f;`OS[ 0:NN=\S0WcdTV(W:ggQeQebvYP6R R>NNq_T^:WQeQvP6R'`ce ُSbP6R gRcOvpeϑ0P6R gRQp;`peb gRNQ;`ϑ0P6RbBlǏyr[{|Wvl_[SOcO gR0P6RYVD,gSNvkObYVD,gvbD;`0d(WQh-NfnxRfY bXTe N_[vQNbXTv gRb gRcO[eُNP6Rce0FO/f [E NOYvV[(WvQbh-NN6qOYuNYvP6R'`ce YǏl_ĉ[ybkYVё:ggۏeQ,gV^:W0%Ne z^ N T (WُN:ggwQSOb__ebnN N TvP6R [YDLۏeQb__ NvP6R;NS f(WSU\-NV[vLl6R-N FO/f*N+RSV[ YRb'YTo'Y)RN_N gf>fvP6R'`ĉR [N(WǏSybkYVLzRL0N N;N[RL0P[LNTDL0NhYvQeQXWRNN~TRg0 a.RLQeQXW YVLRLbranch /fSN~%hQFUNLNRvYVLR/e:gg NwQ grzlN0WMO N/fkLv g:g~bR NkLN g TNlN[SO0NSNNN^lvLNR FO/f Nrz[YbblN#N kL[dk gޏ&^#N0NNSV҉^eg w RL[Y^l0W:P vQDNNkLDNޏ:NNSO kLvDNS;NYNXY (W~%rQ0l_{0:_6RgbLI{eb6R~NNSV[kLc6Rv gHe'` VdkNSV N_ NckNa͑v`^0 YRb'Y0o'Y)RN0pQ0Q\I{V[fRǑSP[lQSbTDlQSv~~b__ P6RYVLRLvz0v0R1999t^Rb'YMbd[YVLzRLvP6R vQsL 0Ll 0[^N8~~bXTV@bvYDLvQeQ N6qZWc NAQ(WRb'YzRL d^_0R"?evybQ0 dkySOO;NQ0R[(WS_0WlQ{vvwQ grzlN0WMOvYDLONvcwT{t MQVRLS;`Lr^pb ~v{&^egv NO0 b.P[LQeQXW YDP[Lsubsidiary cYVLNOgqNSVl_zvNkLvRyvwQ grzlN[SODfvP6R TNYVLzNhNRNY NN[:NP0 N CglXW Cgle_ۏeQ/fǏ-pNNSV]~bzLvN \O:NNSVLNۏeQNSVL^:W0NCgle_ۏeQNV^:W [( N/fLv|Qv^ vcmSVёNƖ-NTzNv;`SO?eV{0YV[]la0RTv^vcq_T0RLNvzN Vdk NV:NNhvV[^N[LTv^vNzl V[LTv^;N g 01960t^LTv^l 0T 01966t^Ockl 00 NNV[N蕈[YDLCgle_ۏeQ,gV^:WۏLNĉ[ gvV[AQYDLvcǏ6e-]~bzvS_0WLvNegۏeQS_0WL^:W _N gvV[[dk g@bP6R Y_[ 0nfLl 0[NYDLvc6e-S_0WёONv`b_ Bl@b gYD[SO(WN*NS_0WёONvc gN^Oc\pe0/n 0LNagO 0}6ql gN蕈[YDǏ6e-ve_eg[s^:WۏeQvvh FO/f1\LTv^vN,\ONĉ0 N0 gݏVl_GvXW NTV\O:NNSV[VLQeQvv{[eg w [NVLۏeQVQ^:W;NX[(WVl_G0N`_G0gkƉ_GTVl_GI{>PT0vQ-N ǑgkƉ_G>PTvV[n gYv gݏVl_GvXWǑN`_GTVl_G>PTvV[[YDLvۏeQW,gONvQN,gV TLNv TvP6R4ls^ FO1uNVl_GbN`_G>PT NNh[hQvNQD TNI{ T[_ Ee ǑdkN>PTvV[NbYb\0WX[(W[YDLvXWnVl_G/fc[YDL[L,gV TNf~gvP6R Ee W,g N NOX[(W gݏVl_GvXW0 Vl_G Vl_GSR/fNSV(WYDLvQeQ N [LN,gVLQeQ T7hvhQ l gyr+RvP6R Vdk,gVLNYDLYNlQs^zNv0WMO0N, hQ:N~NmS0ё^:WSO6RePhQV[vv{l6R@bcS0FO/f NN8~~SvQMRsQ8;`OS[\ё gR~eQ$RtuT Vl_G]~b:NW,gR0OYSV[BlSU\-NV[_>eё^:W dQeQXW0 (WVl_GSR N [-N gk[tevVl_GT gP6RVl_Gv:SR0YVsS:N gP6RvVl_G 9hncVzl 1986t^YVLۏeQQ4s^:WvMRc/f\ g35vQ4sNR_{bT-N\WON1998t^3g31eYVLSN(WV^zP[lQS FO(Wev^:W_>ebKNMR l gNUON[YVLS>eS vS(WVv52[YVLRLƉ:NP[lQS sSDNBl^z(Wte*NRLvN4ls^ N ^Nُ[L(WhQtvteSODN:NQ VlLvRLv^ NSُyBlv~_g ُ1\\YVLnN N)Rv0WMO0 gNV[(WbVl_GSRv Te ؏[N*N+RvP6R YeRaWsS:Ndky0YVL(WeRaW^zR/e:gg _{_0RV['^{t@\vybQ}6q g22[YVLb g[hQvLS FO/fNN N]vLVۏLATMvd\Ob^zR/e:gg0 NۏLATMd\O 'Y'YQ1_NYVL(Why^:W NvzNR V:N[RYlQqQWёv3u g95/f(WATM NۏLv0SY '^{t@\Ǐvl_eN[YVL(WS_0WL@b gvNۏLP6R Y[*NNN`S20v0WeLۏLc6Rv^{tNYOYVN[,gVL?eV{Nuq_TvL:N0 ُy(WbVl_GSRv Te[*N+RP6Rv`^ :NOYvSU\-NV[eQNT[YDQeQ@bǑS vQSV(WNN8~~l_SO|AQbXTe(WeQNTN[eQ[YDLvۏeQ[eN[v^Vl_G?eV{ S/fُNP6R_{(Wbh-NZPQfnxĉ[0 gkƉ'`_G SU\-NV[(WReQN8~~MR [YVLvQeQv{Ype>PTNgkƉ'`_GSR sS[YVLۏeQVQ^:W[eNyyP6R'`?eV{ ُNP6Rv^ N(uN,gVLvQeQ0 pS^[YVLۏeQvP6Rk%Nkch0VYL_{\34vQO7~OHQ vQ-N\107~\WON0 legN[YVLۏeQ,gV^:W_NW,gcgkƉ'``^09hnc1989t^vl_ YVLRL^(W1994t^10g9eb(WlegNS_0WlQbzv:gg0evP[LNAQOYukL[vQ[tev@b gCg0legNvYDc6RVQLv@b gCggY NǏ300YVL(WlegN N_QzRL agĉ[(uN@b g^E\lc6RlQS ُ1\SbN100Y[YDrD@b gvP[L01uNꁨRgXT:g_N^\NRL'`( @bNYVLP[lQS NۏeQlegNATMNR0 lV_NǑSNgkƉ'`_GSR 9hncvQl_ĉ[ N, YVLAQNNNVQLv Tv;mR FO(WRL_ NS0RP6R0 ,{ N ё gR8fXWkKN\~ N[T6kTy{|WۏeQXWvk w (W N Tv҉^ N[0RvXWnrQ g@b N T u[kf0ُyXWnv N T;NSOs(WXWnf^eb0[XWnv N T`^ebNS N TSU\ z^V[KNI{eb0 N0XWnf^KN]_ NXWnvf^eg w (W N TvV[SOsQ N Tvyrp gvV[XWnvf^ؚ ;N/fǏzlvb__nXW gvV[XWvnRkb_ Nf:NbDNMR[ɉ0 NNV[Nl_vb__fnxĉ[YDL(WXQz~~:ggvyyP6R'`ĉR0Nُye_zvё gR8fXW wQ g:_vlQ_'`T3z['` ON\o(WbDaϑ^:WvSۏeQ z^TV ُ{|V[;N/fl6RTgblSO|kePhQvV[0SNyZPl/fdN g6R^ NvP6RY __؏[YDL(W^:WQeQ N g^6R^v0N[ NvgkƉ'`_G0ُyXWne_;NX[(WNNNl6Rbgbl:gg NePhQ0f^ NؚvV[ e,g1\/fN*NxQWvOP[0e,gl6R-N[YDLvgkƉ'`6R^]~Sm FON[ NvgkƉN6qX[(W YDL;bkEQRۏeQe,g^:W0OYe,g:ON gsQ3uQeQĉRvEQROo` V:N?e^:ggv^ck_vL?ec[SNNlQ_vl_ e,g>yO-N͑ƉN`sQ|v`N`'Y'Yq_TNYDLQeQ NlQs^lQck:g6Rvb_b0 N0XWn`^KN]_ NTVvsLl6Reg w TV[VEё gR8fX[(W N Tv[T 'YSOs:NR0P6RTN`0(W[ё gR8f N T[TvMRc N TV[ё gR8fXWnv`^_N1\ N T0 ǑSR[TvV[ >PTN[ё gR8fn=\ϑ\vXW NOۏ,gVvё^:WvA~c0ǑSُyl6RSTvV[__~Nml6R4ls^ؚ0ёl6RePhQ0VQё:ggzNRv[:_ V[W,gǑSdkyl6RST_N gNNV[ՋVǏO`QeQ:g6RegRYDё:ggvۏeQ NOby\ё-N_vSU\ YbSh!X0]Tl0~vUa'Y0]gI{ǑSN[hQ_>e?eV{ >e_NёXWvn0v[ ǑSP6R[TvV[ vQQSpNebWN[,gVLۏLyr+RvOb SNebRQNՋVg^3z[vёy^vQ0(Wُ{|V[X[(WY[YDёNۏeQvN[ Nbl_ NvgkƉ'`P6R NsSё gR8fXW0^txQ0*cZI{kSV[NS'YYpevSU\-NV[ gdky>PT0 N0SV[NSU\-NV[KN]_ N NN[XWwQSOb__vkRgT NXWn]_vRgSN wQ (WXWvn Ngf>fv]_X[(WN N TSU\ z^vV[KN yr+R/f(WёNSU\ z^ N TvV[KN0 N, SV[~NmSU\ z^ؚ0,gVё^:WSU\:Nbq0VQёNwQ g:_vzNR TevQёl6R4ls^ؚ0ёv{R_N:_0Ee :NNۏNekOۏ,gVёNvSU\0zQvQLNOR SV[__fc]ё1uS v^ Ne0WcRTObhQtё1uSvۏ^0ُ{|V[W,g N:N^S_mdё gR8fXW NvQёl6RSO|eg w [Nvё gR8fXW(W{|W N\NSU\-NV[NP6R z^_N NSSU\-NV[%NS0SU\-NV[RVvQё^:W kbq0ёl6RSёv{ NePhQI{V } f>PTN[,gVёNRNYvOb0Ee SU\-NV[nNpeϑfY0 z^fmvё gR8fXW0 ,{ Nz VEё gR8fXWSU\R ,{N VEё gR8fXWSU\̀of N0WTOvё gR8f[T SS N sQ8;`OS[/}ۏLN8nY8f$R0MR7n$R;NV~VE'ir8fۏL (WۏL,{8n LNb-WVT $Re gR8fMb_Yb:NsQlv;NKNN0 LNb-WVT $RvN*N͑bg 1\/fbN 0 gR8f;`OS[ 0GATS v^N1995t^1g1eNWTO TeuHe0 vQ-N gsQё gRv$Rg~bNNyWN'kv^v4NeOS04NeOSv gHeg1997t^^ dkTTV0W:S SNO9evQё gR^:W_>eNyb0s(W] gǏ70*NV[T0W:S1\ё gR8fZPQN^:W_>eb g30*NV[T0W:S(W$R-N\OQNf'Yvb*g9eRvbN\O:N1995t^1g1ebv~g~~ gHe0*b1996t^6g30e g18*NV[T0W:ScSNGATS gsQё gRv,{NyDN0LNb-WVTNT WTO(WGATSFhg N[ gR8fvN蕆WۏLNۏNek$R N1997t^12g12ebNeQtOS \hQt95%vё gR8f~eQek1uSvۏ z-N0 [hQtё gR8f[wQ g͑'Yq_TvOS/f 0 gR8f;`OS[ 0GATS T$N*Nё gRDU_0N*Nё gRbfNSvQbXTVvbRh ُNl_eN~y:N 0ё gROS 0FSA 0\O:NĉVE gR8fvYOS 0 gR8f;`OS[ 0!knxzNVE gR8fvN,l_SRT~_ ُNSRT~_/f@b gbXTe_{u_vN,SRTINR (uN@b g gR NُN/f&T_>e01\ё gR k͑vSR;N gg`V_G0f^0SU\-NV[fYvSNI{0ُNSRNVEё gR8fvSU\vsQ v^vcbc0WhN[VEё gR8fXWSU\v`^0 1g`V_GSR0(WVE8fW g`V_GSR/fGATSvgW,gSRKNN0GATS,{N!kNVEYOSvb__\vQ_eQ gR8fW v^\eagNvg`V_GSR\O:NvQSR0vQ,{2ag,{1>kfnxĉ[ gsQ,gOSvNUOce kbXTe~NUOvQNV[v gRT gRcOv_G ^zsSeagN0WN NNONMR_G~NvQNNUObXTev Tv gRb gRcO 0ncdk g`V_GvS`[a NNSb gR ؏Sb gRcO TbXT N_(WvQNbXTev gRT gRcOKN[L]+R_G v^{\vQ~NNUOvQNV[bXTeb^bXTe v gRT gRcOv_G zsSeagN0W~N@b gbXTevv T gRb gRcO0 \募SR^(uNVEё gR8f-N sSckbXTe~NUOvQNV[vё gRTё gRcOv_G ^zsSeagN0WN NNONMR_G~NvQNNUObXTev Tvё gRbё gRcO0ُ1\asT@w NV[ N TvV[ vQnvёNQeQx/f TI{4ls^v NAQX[(W[yr[V[nyr+R%NevQё^:WvRTBl ^_>e,gVё^:W0_eQYVzN vQ,g1\/fSNVEё gR8fvNy͑e_0[,gVё^:Wv_>eekQ\8fXW0MNOYDёNۏeQvi Te>e[[vQ~%VI{ebvP6R0S SU\-NV[fYSNSR_NhN[SU\-NV[ekMNO8fXWvBl (Wё gR8fXWekQ\v`Q N ,gVёN\fY0WSN0RevhQtSvVEё gR8fKN-N0 d NSRNY GATS(WOۏё gR_>eeb ScQN^:WQeQTVl_G Bl(Wyr+Rb-NR+RNNRfё gR8fOS[(WBl1uSv Te _N~[NdYW NOTV~Nm;NSOvrzT~Nm[hQ NSOr0ُNBlNR+RSOsNWTO[mdё gR8fXWv!P[0 N0ё1uSNё gR8fXW N ё1uSR WTO NGATS-Nvё gR8fOS[[TbXTVёNcQNё gR1uSvSU\eT (WёhQtSSU\v̀of N VE N[ё gR1uSv|TXevؚm0ё1uS;NS+TN NQ*NB\bvQ[1 Ne_RN~%6R^ Oё:gg0yr+R/fFUNLThQSSU\3 ^:W1uS c>e_ё:gg^:WQeQvP6RagN4 D,gAmR1uS c_>eD,g^:WTD,g^7b AQD,g(WVE1uAmR0 Nё1uSvwQSOQ[ w vQ^:W1uSBlNё gR8fXWvsQ|g:N[R vcmS0Rё^:WQeQvP6R0N,`Q N ё gR8fXWsS:N[^:WQeQv^TtP6R ^:W1uSBl_>eё^:WQeQvP6RagN sSBl=\ϑdvsQebvXWn0@bN ё1uSR[ё gR8fXWW,g N/fc&T[`^v0 N ё1uS[ё gR8fXWvq_T ё gR8fXW;NX[(WN[ё gR8f^:WQeQvP6Reb ё gR8f^:WQeQNё gR1uS g@w[RvT|0TV[Nё gR1uSv`^T[vcq_T@wTV gsQ[YVёN^:WQeQ6R^v bNSU\0 1uNSSTs[V`vSV TV[Nё1uSv`^X[(W'YRgk $\vQ/fSU\-NV[NSV[KNvRgkf'Y0(Wё gR1uS NǑSyg;N _TBlvV[ ;N/fV:NNhvё^:WSU\bqvV[ NNBlTV(WN8~~vl_Fhg Ncۏё gR1uSvmeQSU\ >e~g[VLvQeQv{ cؚQeQv{vf^0fYvSU\-NV[ [Nё gR1uSRc(Na`^0 Ns[SU\`Q w ё gR1uS[TV gYygaIN /ecё gR1uSvV[T*NN $\:NsQl1uSvY NygaIN 1ё gR1uSSNXۏL:ggv gHe'`T3z['`0'Yϑv1uS gRe_YXۏL:ggvHes MNOvQ~%b,g0(W1uSv̀of-N L:ggSNEQR)R(uĉ!j~NmHe^ NS~TkvORegۏLNNSSU\0yr+R/f(WhQtS̀of Nvё gR1uS-N NVvё:ggb4Nf\vQeQx gfYv:gOTzzۏeQvQNV[vё^:W _U\vQё~%NR0 2ё1uSSNcؚ gR(ϑ0(W1uSvzN:g6R N ё:gg\fRsQlm9v v^la9eۏ gRe_TQ[egg'YP^0Wnm9vBl01uSSN.^RmSTbU\ё^:WcGSNfpeϑT gRV0OECDV[~hf ё^:Wv1uS[ё:gg gygv\O(u0VNSvQNNAFT~{rVv1uS NS'kvbXTVvё1uS _NhfN1uS[ё^:WSU\wQ gygaIN0 3ё1uSSNOۏ[‰?eV{Tv{6R^v[U01uSvёsXBlfYvc?eV{]wQegcё^:Wcvё]wQ:N\ gmbf\O(u .^Rё^:WvSU\01uSSNX:_?e^RRQ\mbf'`r^pbvaƋ :_SEQR(NaĉTё:ggvv{0(W[‰~Nm N3z[T?e^v{v NS_vsX N ё:ggO^8^1_ ё gR8fvY1uS NS[‰~NmTv{9ei gRNёSO|v3z[0'Yϑnc_Nhf ^:Wv_>e'`N~Nm3z['`KN/f[RvsQv0 4ё1uSSN9eۏeETVEDnMn0f:N_>eT gHesvё^:Wq_T@wPĄTbD v^S9eۏDnveEMn0ё:ggKNvzN NS)Rs1uS eWPĄ]wQvQs ScؚbDvVb0ё gR:ggv1uSSN9eUΘi{t 1uSё:gg gfY:gOۏeQVE^:W gRN:N[7bcOf:N0N[vbDbeu0(W1uSvsX-N bDk(W\필vsX-N gfYv:gOۏLNTT]wQ b f[f_ؚΘi0ؚ)RmvbD:gO0 ck/fWN NSV ё1uS:N/fhQtS NVEёSU\v͑cRR NV:NNhvёNv[SvV[yg;N _ё1uS v^cRё1uS(WhQt0yr+R/fSU\-NV[vc^TSU\0FO/f N/f[SV[؏/f[SU\-NV[ ё1uS/fNbSRQR [eSq_T,gVёNvSU\uX[N _NSV:NYcؚLNzNR g~~b,gV)Rv0 Yg(Ws6k[hQ_>e,gVё gR^:W [NSU\-NV[eg/f Ns[v1uSt` \[NV~Nm[hQeg/fqSiv yr+R/f[N~Nmĉ!j\vSU\-NV[ $\:N>fW06q Yg[hQ\,gVё gR^:W ReN6eHe SO&^egNNObb,g0Vdk SU\-NV[b[ё1uSRe NV _N N[hQ_>evQ^:W ^ǑSek1uSvnۏS0 N0ёN gHev{ 1uNё gRPvQN gRN7h /feb_v0 w NvTel.X[v vQ8fvcO_{4O@wcO0D,g0Oo`b'irI{vVyR V ё gR8fXWeSb[ gR,gvP6R _NSb[cOvQeQTVl_GvP6R Te [D,g0Oo`06qNyRI{vP6R_N\[ё gR8fNux01uNёN[~NmSU\T~Nm[hQ gyrk\O(u QNV[wgbg)RvvQ ?e^__ǑSgN[‰c?eV{T(Nav0^(Nav{6R?eV{eg~_gё:ggvL:N0 sX[v/f(W@b gv{6R;mR-N TN^\N8fXWekmd TN^\N_vv{;mR ^S_R:_0 N,:N O^:WlQs^zNv~_0 g)RN^:WzNvĉR0OёSO|[teT3z[v(NaceI{^\N_vv{;mRQُNVv{6RRSgbё gR;mR N_vx0YgُN{6RL:NO_VEё gRb gRvcO NQۏeQNS NN gVl_G R^\N8fXWtu0ncdk N N;mRSƉ:N_vv{;mR1 D,gEQ'`Bl2 [ΘiƖ-N^vP6R3 AmR'`Bl4 ybkQU^Nf5 [ NoDNvLu[N{t6 [ؚ~{tNXT }(0Rv[7 f'`NOo`b2vBl8 yrk`Q Nv^%`OceI{0 sQNVEё gR8fXW S'YR:NN NQ{|1 [^zFUNX[(WvwQSO[SOb__NNP6R2 [SRvYVD,gP[vQgؚCgkO3 Ǒ(upeϑMbBlKm[~NmBlve_ P6R%NgbgqvS>epeϑ4 [ gRcOvP6R5 [DN;`vP6R6 [~%0WWvP6R7 [YV:ggyr[vCgRVBlI{0 fv/f NS/fN*N|euvRR v^l gwz=\@b gv{6R;mR [vQN T{|;mR؏^wQSOwQSORg0SY [ُN;mRv[_Nv^ N/fNN[fvN S_N N8fXWQN(Na'`Qe vQ'`(1\f:SRN0 Te S_NN{6R?eV{S_ Nfe _N\b_b8fXW0;`veg 'YY`Q N 8fXWNuN[v{SRۏLwQSOSevYP6R0 VE~~㉳QُNvel1\/fǏ$RbNNlQvhQTOS v^[ُNyvqQ Tu[ ~cvQv[3z['`0VEё gR8f1uSvǏ z 1\/fekSmُNXWvǏ z0YWTOǏ gR0WcLTV(W^:WQeQTVl_G$N*NebwQSObv$R eg[sё gR(WTV1u8fvvh Te WTO_NbS_ёv{T^%`Ocev_'` NOTV_g'Yv1uS)Rv0 ,{N VEё gR8fXWvSU\R  ^~c0ekmd N0ё gR8fXWvekmd 1uNё gR8fXWvX[(W ۏeQNVё^:WvYVё:gg[E N_{bNy~%b,g ُyb,g/fVVQvё:ggebv0T\O:N\o(WۏeQvYVё:ggvk VQё:ggSNcEN0W~cؚNzNagN NNe /fN*N_6qvR0vQSV;NSNNN NQ*Nebt 1~NmSU\vBl0HQ vMRNLuTV~Nmv_>e z^NT z^egؚ NUOV[ NS1yVE^:W rSU\ ~NmhQtS_6q&^egё gRhQtS0yr+R͑v/f VlQS]~/fVES NN/e>N{͑vRϑ0VlQSvhQtQQ _6qBlёNYcOv^vhQtё gR0VlQSNёNvNOV qQ T\O(u[ё gR8fXWQ\0vQ!k ё1uS]~b:NVEёSU\v͑R (Wё1uSKN N TV_>evQё^:W _{mdё gR8fXW0 2ёSU\vQ(WBl0ckYVW T~Nmf[[b_S[ecQ @w~NmvSU\ LёDN(Wё;`DNvk͑nQ\0^Lё:ggvms 8R^:WvSU\ evё^:WNё]wQvQs OёNhsQ ^-NNS vT _N1\/f ё:ggev T(S0Tyё:ggv~%V0~%NRv]+Rnmd ёNKNvzNegop ُb:N:RoёhQtSvN*N͑V }0Neb TVё:gg N_ Nyg_bVY^:W bU\]v gRvh:SW X:_ꁫv)RRSNeb 9hncDN~Tt ёDNvhQt~T SNRceΘi cؚbR0V SN nmdёXW_N/fёSU\vBl0 3SU\-NV[ёb6RvTgn>f2 /fvQQ\[ёNvP6R'`ĉ[ RёSU\v͑SV0ёb6Rv _zOSU\-NV[pTё9ei Q\P6R'`ĉ[ n[eQzN:g6R b_bcknxvNe_[YDё:ggvP6R /fOۏzN08T_YVHQۏё{tb/gv͑el0ё gR8f1uS[SU\-NV[ g'YvHe^1\/fcRNNƋ0RcۏVQё9eiv'}'`v^?a;NR0WǑS[ELR0 Te VLvۏeQ eS%_eVQO(u Nv:S SSǏcOؚ(ϑ0ؚHesvVEL gR cؚ>yOvteSOy)R4ls^0 4SV[[ gR8fvcR _N/fё gR8fXWnmdvSV0v[NSU\-NV[eg SV[vёNe/fĉ!j0D,gEQks ؏/f{tb/g0ё gRb/g`S g~[vOR0SV[Nꁫv)RvQS ~~BlSU\-NV[SmёXWce _>eё^:W0YVcQ teSO8fN`eHh sSNVI{SV[(W'ir8f NgNyv$Rvek egbcSSU\-NV[(W gR8f1uS Nvek \VE gR8fReQ LNb-WVT $RvQ[ v^g~b_bNSbё gR8f(WQvVE gR8fY;`SOFhgOS[01995t^ (WlV0e,g0VI{VvcR NS~{NhQtёY gR8fOS [ё gR8fXWvmdbNfnxvOS[0LNb-WVTNT WTO(WGATSFhg N[ gR8fvN蕆WۏLNۏNek$R N1997t^bveQtOS\hQt95%vё gR8f~eQek1uSvۏ z-N0 N0ё gR8fXWv^~c GATS-N[^:WQeQebvvsQĉ[SNƉ:N^~cё gR8fXWvl_Onc0GATS,{16ag[TbXTebb^:WQeQINRZPQvĉ[:N (W gsQǏ,gOS,{1agĉ[v gRcOe_v^:WQeQeb kNbXTe~NvQNbXTev gRT gRcOv_G ^ NNON9hncNFU[vv^(WvQbbyr[INRRhQnx[vgP0P6RTagN 0 NُNĉ[SN wQ (W gR8fW ^:WQeQ N/f\O:NNynfM'`INRReQGATSag>k /fǏV+RLN$RbwQSObegRN[e ^\NwQSObINR sSǏTbXTeKNSbY$RbOSTMb:NTV@bbbvwQSOINR0TbXTeSN1uQ[vQ~NvQNbXTev gRT gRcO^:WQeQvgP0P6RTagN0ُNp(W1997t^12gWTO;NbXTeb 0hQtё gROS 0e@b\Ov1uSb-N_NSOs09hncgT~{rvOS WTO~'YRbXTe(Wё gRWZPQN~cbib'Ys g^:WQeQ4ls^vb0 bXTeb^:WQeQINR [( N/f~NYV gRcO NNONvQvsQRh-Nnx[vgy_GvO09hncGATS,{16ag,{2>kvĉ[ NbXTeNebb^:WQeQINR R(WvsQ N_ǑST~cgNce d^(WvQRh-NRfGATSR[Vvyr[vP6Ryv0 ^:WQeQ/f[s gR8f1uSv͑MRc0NVNecS^:WQeQINR [1\_{dvQl_P6RNOYV gRNۏeQv^(WQV^:W NzN FOGATSv^ NBlbXTezsScO[hQv^:WQeQ09hncGATS,{19ag,{2>kvĉ[ hQb*N+R gR8f1uSvǏ z \SQNTbXTeVQ?eV{vhNSU\4ls^0 @bN \(W^:WQeQeb GATSǑSv/fup;mv?eV{ sSTV9hncvQSU\`QۏLv^b NBlvQQQsbVQvyy^:WQeQ_G NǑS NRSU\ z^v~N_>e^:WvZPl0TVSNOncSU\4ls^T?eV{vh ek0W[s8f1uS ^~cN[VvXW0 ,{Vz -NVёNvVES ,{N -NVёN gR8f_>esr N0bVёN_>esr bV/fяNASt^egNLu N~NmX^g_vV[KNN (W,gVё gR^:W_>eebb1\>fW0~ǏNASYt^v9ei_>e bVvё gRNSuN]'YSS ё gR8fS_Nۏek (WёVESeb S_NNNNwvvb1\0yr+R/fяNt^eg [YDё gRN_>ev0WW0peϑ0NRVI{ gN_'YSS N[ёNvv{_Nevĉ0wQSOhs(WY Neb 1YDё:ggpeϑNĉ!jvXR0VE N8^\NSVQbzvYDё:ggvpeϑ\O:NaϑNVё^:W_>e z^vNy͑ch09hnc 0 gR8f;`OS[ 0vĉ[ bV_Nygbb^:WQeQvINR gek0W>e_YDё:gg^:WQeQP6R01979~1982t^ -NVHQTybQ31[YVё:gg(WNSzNhY0~ǏяNASt^vSU\ *b1999t^^ YVё:gg(WbVqQ^zN641[YDё:gg vQ-NNhY448[ ~%:gg193[0 Te YDё:ggvĉ!j_NNeOX `SbVё^:W;`DNvk͑t^ NGS YDё:gg(WNSbD;`_NW,gHTs NGSR0 20WW'`P6RekSm0(WёN_>e0Wp N bVǑSyg3zY0h^cۏvSR HQ(Wlwmyr:SW^0~NmS0W:Sb~Nm0?el-N_YSN _>eՋp 6qTTQ0WN N{|0W:Sv-N_W^\0bVvё gR^:W1979t^_Y[Y_>e 1982t^_Y(W~Nmyr:SۏLYVё:ggz%N'`R/e:ggՋp 1999t^1g27eSmYDL(WNSz%N'`R/e:ggv0WWP6R N Nwm0SN0m3W0)Y%mI{23*NW^TwmWSwib'Y0R@b gv-N_W^0(WbVReQN8~~vvsQb-N _N\0WWP6Rvek>e_\O:Nek_>eё^:Wv͑V{euT_ b(WeQNTNt^Q[YVё:ggek>e_L^:W yr+Rhs:N[YDL_U\Nl^NRvek>e_0 3YDё:gg(WNS~%NRVib'Y0VE NlQ YDё:ggvQNRVSNSOsNVgbLVl_GSRv`Q0N1979t^[L_>eNeg bVNv(Wekib'YYDё:gg(WNS~%NRvV0(WLNeb YDL(WbVNv;NNNV7>k08fD0VE~{0bDTI{NR vQ;N[7b/fYFUbDON01996t^12g(W NwmfmN_YNYDё:gg~%Nl^vX[7>k0~{0bO0V:PSё:P8RbDI{NR 1998t^8gm3W^b:N,{N*NYDё:gg~%Nl^NRvՋpW^ 2000t^6g g32[YDLQ(W Nwm0m3W~%Nl^NR [7bVs]ib'Y0R_lς0Ym_l0^N0^0VnWSI{w:S0bVeQNb_NۏNeknx[YDL(WNSNN~%NR\ekib'Y0 4[YDё:ggvv{fRĉ0~ǏYt^ё9ei_>ev[ bVekƋ0R gHevv{/fib'Yё[Y_>evW,gagN0:NN~bёSO|v3z[ bV[YDё:ggvۏeQNvc(Na`^ HQT^NNNwQSOv{tagO Yev 0-NNSNlqQTV~Nmyr:SYDL0-NYTDL{tagO 00 0sQN~Nmyr:SYDL0-NYTDLNR{tvr^ĉ[ 00 0 NwmYDё:gg0-NYTDё:gg{tRl 0 T2001t^^v 0-NNSNlqQTVYDё:gg{tagO 00S^v 0-NVNlLsQNYDё:gg^:WQeQ gsQvlQJT 0 2003t^O9ev^6R[v 0-NNSNlqQTVFUNLl 0T 0-NNSNlqQTVLNvcw{tl 0 NS2004t^^v 0-NNSNlqQTVYDё:gg{tagO[e~R 00 NvsQv6R^^eg w bVsQNYDё:ggv{vlĉ]RwQSO|0[YDё:ggv^:WQeQT~%ĉI{YDёNXQ~%v;N W,g NYǏzlT6R^ve_ۏLĉ OvQwQ g3z['`TN[vf^0 N0bVё gR^:W_>evs[]ݍ ;`SO bVё gR8fv[Y_>eۏ zck(W3zekTMRSU\ v^]S_NNNNwvvb1\06q 9hncGATSST~vsQOSvBl bN؏(WN NebX[(WN[v]ݍ0 ё gR^:Wv_>e z^ 9hncek1uSSR TbXTe9hncTVQ gR^:WvSU\rQekbb1uSINRT[c1uSۏ z0 Te [SU\-NV[(Wekib'Y^:WQeQeb S9hncwQSO`Q~NS_gq~0bVё gR^:W_Nl g[hQ_>e ؏X[(WNNP6R ;N/f[YDё:ggzv0WWP6RT~%NRvP6R0 1NYDё:ggzv0WW N w [YDё:gg(WQF0W:SzR/e:ggfe؏X[(WNNP6R0dkY (W[EagNeb bVN0W:Sv[N-N0W:Seg ~NmSU\0[Y_>ev z^ؚ mYNRY N 8T_N'YϑvYDё:gg Q0W~Nmv[=T [YDё:ggvBl_\ [‰ N_NP6RNYDL(W-N0W:SvbU\0 2N~%vNReg w (WNNWYDё:gg N1um OYYDL(W~%XQNl^PĄ0Nl^ONX[>kNS^ NDONvQSGl>kTۏS~{NRI{ebNX[(Wx0}6q Nsa/f cgqbVe[v9ei_>evwQSOekNSWTOvsQb[ev~g FO/f 9hncWTOLNb-WVT[ё gR8fSRe^bbvINRTBleg w bVё gR8f^:Wv_>e؏_ NY0 N ё gR^:Wv;NSO~g vMR bVё gR^:W NvT{|;NSO} N\ FO;`SO NNYNV gё:ggc6R Nvؚ^Wer`0NbVё gR^:W-N\O:N;N~bRvLN:NO bVLN-NV'YV gFUNLYNWe0WMO 1uN?e^{6R bVLv^:WƖ-N^ؚ wQ g:_v[4YWeri_ ُp`p`/f;xYDLۏeQvXW0dkY 1uNV'YV gFUNLSN~8^_V["?eb>kv/ec fR:_SNvQ(WVQL^:W-NvzNOR0FO@wbVё gR^:Wv_>e ^:WƖ-N^ck(W Ne NM zN_Negop ُNSN*N҉^_NfvMRLN^:Wv_>e^N6q Nؚ0  N ё gR^:Wv{t:g6R S_MR -NVNlLTLNvcw{tYXTO[YDё:ggv{tW,g N/fǑSvc{t N/fcc :ONyf['` wQ gvv'` N Qs@bvVl_GT^Vl_GqQ TX[(Wvsa0^Vl_G N)RNYDL(WNSbU\NR Vl_G.^RNYDL tS_c[NVQLv)Rv _Nb_bNNy^lQs^zNvsX0Y-N0YDL(WO(uaSNR Nv_G N T0$N~{cOёTz6e N T0 gRV N T -NDL~~S f(WzN-NYN^ꁫSV_wvRR0e/fVl_G؏/f^Vl_G vQvcTg/fYxNlQs^zN ُNsaNGATSvSRv̀y0GATSfnxĉ[[YDё:gg ?e^ N_ǑSP6R'`ce v^Blf-N.Y?e^[0WeT~?e^vlĉ gc6RR0_N1\/f NeQYDё:ggۏeQgN gRW 1\ZP0RNVQё:gg T7hv_G NAQ gNUO-N.Yb0Welĉb?eV{[YDё:ggvSU\RNP6R0 V ё gR^:Wvvcwzl 1uNNNSSSV bVb_bNNL?elĉ}TNegnx[ĉz6R^v`N` 'Y'YQ\N^:WzNvup;m'`0 T7h (Wё gRW ĉbVё^:W;NSOL:Nvl_0lĉ_N\ [(WNSYDё:ggv{vl_ĉf\06q ReQWTOKNT ۏeQ-NVvYDё:ggvpeϑ%`gRXR vQNRVfR^l [-NVё gR^:Wvq_T_Neg'Y R:_[YDё:ggvv{1\bNg:NRvNyNR0NLu N;NSV[(Wُeb g%Ne_,gVё^:W0 NMRe@bё gR8fXWv+TINTyrp bNSN w0R gR8fXWV6qRrRNVE gR^:W ;xN gR8f1uSvۏ z v^S(WgN`Q NMNOvQ,gV~NmHesNVly)Rv4ls^ FO Te_N:N~bvQ,gVvV[;NCg[hQT>yO)RvS%cN͑\O(u0bV\O:NN*NSU\-NV[ ё^:WvSU\؏knT ёNvVEzNR؏k gP ǑSNek0RMOv^:W_>e \O~VQёN&^eg]'YQQ uS[VQёNNdkNv N/c VQё^:WSV[@bc6R0 WN N$N*NebvQ \O:NN*NSU\-NV[ bV^)R(uё1uSv:gG _eQVYvHQۏ{tNb/g NS_vzNSR cRbVёNvSU\ NOۏ~NmvHevWX Te ^zwTtvё gR8fXW ~bV[v;NCg[hQT͑v>yON~Nm)Rv vb ibVv gRNŏvVE4ls^0bV[ё1uS^S_c(Na`^ e/ecvQSU\ SOncbV[E`QwQSO6R[SU\ekTSU\V{eu0Vdk (Wyr[6k bVe(Wёv{6R^ NS_vnNNё gR8fXW SygSNWTO!P[vё1uSۏ z v^Ng~mdё gR8fXW:Nvh0 N0bV[ё gR8fXW~cvV N8~~sQN gR8f@b[vvh[ev^ N/f\ gR8f-NvXWhQd /f ^g (Wf^Tek1uSvagN Nib'Ydk{|8f v^\O:NNy g)RNOۏ@b g8fO4Ov~NmXTSU\-NV[~NmSU\vKbk 0 bVReQNLu8f~~ h_@wbV~Nmck(WhQbeQNLu~Nmv'Y_sKN-N01\ё gR8f bV] cgq 0 gR8f;`OS[ 0GATS T 0ё gROS[ 0FSA vĉ[ ZPQNbVё gRNSU\4ls^W,gv^v^:WQeQb0QeQbvVsS:NbVё gRNvMR_>evV ddkKNYvR RSƉ:NbVN6q~c gR8fXWvV0 bV[ё gRNv^:WQeQb;NSb[FUNX[(W06qNAmR0XYm9T荃XcOvbVR0 N ё gR FUNX[(W ^:WQeQb ё gRFUNX[(Wv^:WQeQbP6R/f`Ste*Nё gR^:WQeQbg'Y{E^vR SOsNbV[ё gRFUNX[(W^:WQeQv(Na`^0 (WbVReQN8~~vb-N L gRvFUNX[(W/fP6R\vё gRyv ;NX[(WNQeQ0WW0[7b0%NSI{eb L gRvFUNX[(W_>e^v[ؚ X[(WXWvzzk\0vQv^bY N 1QeQ0WWvP6R01 YGlNR NS0WWP6R02 ,g^NR ReQN8~~ezsS_>e Nwm0m3W0)Y%m0'YޏV0W v^t^ib'Y0WWV kt^XR_>e3-5*NW^ NI{ N(WReQN8~~T5t^QSm@b gv0WWP6R0 2[7bP6R01 [NYGlNR N\O[7bP6R02 [N,g^NR ReQN8~~T2t^QAQT-NVONcO gR v^(WReQN8~~T5t^QT@b gv-NV[7bcONS(W_>evTW^T]_>ev[7bcO gR0 3%NSP6R09hncb [YVё:gg~%vybQ%NS hQS:N[NavvsS N+T~NmBlKm[b%NSvpeϑP6R v^(WReQN8~~T5t^QSmsX[vsQNP6R@b gCg0NR~%SYVё:ggl_b__vNUO^[Na'`ce SbsQNQR/e:ggT%NSvce sSSNzRL0TDLbrDLI{0 NbV[YVLFUNX[(W^:WQeQbv`QSN wQHQ [YDL:ggl_b__vP6Rk[~g (W[L gRFUNX[(Wv^:WQeQb-Nv^l gl_b__SYDCgkOvP6R0 9hnc 0YDё:gg{tagO 0,{2agĉ[ YVё:ggSNNRL0TDLbrDLSTDbrD"RlQSI{b__ۏeQ0Vdk YVё:gg gEQRv:gO bۏeQbV^:WvwQSOl_b__0vQ!k NRT[7bS0R%Nkĉ[~NvQgE\Yu bgE\Yu Nt^Nw:NQ 03[N N(WbV8^OOv gR.UNXT AQvQeQXvgP:N90)Y0 dN[@b g gR8f@bZPv4ls^bKNY bVvё gRb-Nv^*gZPۏNekv6qNAmRv^:WQeQb0N N6qNQeQbv`Q w S glQS~t0ؚ~{tNXTTN[AQgP0W(W-NVXQvYDё:ggOL cT-NVvёm9cOё gRǏQNbXN 0ُNbP6RwQ g$NebvaINHQ \O:NQeQV bV NNebAQYVё gR:ggۏeQ TeS NAQvsQNXTvۏeQ0ONv~%{t0V{R0%I{/fǏNvL:Neg[sv Yg NAQvsQNXTvۏeQ HN  AQYVё:ggۏeQ vb1\l g[EaINN0@bN AQvsQvYVё:ggؚ~~%{tNXTvۏeQ /fQQsё gR^:WQeQbv͑Q[TMRcW@x0vQ!k bV\QeQvNXT;NPNؚB\!kv~%{tNMb [N,vRReQR N\OgQeQb ُ>f6qwQ gSNebvaV sS:NNObVY(We\LWTO^:WQeQINRv Te f[`N0RHQۏv~%t_T{t~0OY(WLeb bNa__b^:W0_bNR SUN[Na~%0͑ƉQΘic6Rvؚ~{tNXT0  N ё gR XYm9 ^:WQeQb (WVyё gR8fe_v^:WQeQb-N [XYm9vP6Rg\0(Wbh-N dNOi~~V*gZPb (WvQQeQ NSS0RP6RY vQNёyvv XYm9 GWe^:WQeQebvP6R0@bN @b gL gRvXYm9 Y0RXYe8n0Yuf[0Qb1\L (WS_0WcSLX[7>k gRI{ GW NOS0RP6R0 EeObVё gRXYm9v^:WQeQb w (WXYm9b__ NP6Rg\ yr+R/fL gRvXYm9 W,gl gX[(WQeQXWvzz0 V ё gR 荃XcO ^:WQeQb (WbVё gR^:WQeQvb-N [荃XcOTFUNX[(W$Nyb__@b\OvP6R;`SO Nk%NevL gR^:W _Nb4NegVYzNfRopvzNSR0(WbVReQvWTOvsQOSKN N ՋVǏsQꁈ[ve_Ob,gVLNvZPl e N&{TvsQVEĉR _N N0RX:_,gVLNzNRvvv0b[evSU\RTzNb_R bVSǏyg[s,gVLNvVES Ǐꁫ[RvX:_eg~cv^cؚ(WVEё^:W Nv0WMO0 ~T-NV[ {:N 9hncWTOSO6R Nvё gR8fĉRv gsQĉ[ -NVLNvSU\^S_z^VESTё1uSnoAm (Wё gR8fbvP6RQek_>eё^:W (WLNVESSU\vV{eu N ^S_Ǐ:_S,gVLNvzNR0cؚLv{v4ls^eg[s-NVLNvVES ُ$NebMWYvl_NN/ec0 00 N0W-NVLNvzNR N bVLNzNRsr NteSO NaϑbVLNvzNR ;NSNNDNΘi2ks0v)RR0NRRN gR(ϑ0NRDn0-N.YLv'^?eV{TLNv{4ls^mQ*NebRN[0Ǐ[ُN }v[ R N[ёReI{V }vQ N RRQ-NVLNvi0 Ǐ[Tychv[NRg [NbVLNvVEzNRSN_QN N~ 1bVLN(WzN-NX[(WN[OR0bVV gFUNLvSS̀ofQ[NbVLvVE0WMO0bVV gL9h iN,gV gS[v[7bW@xT^'Yv~%Q~ NV'YV gFUNL(WhQVVQ1\b g4NY*N%NQp EQR`S gVQ^:W gbSU\ёN O~NRYX[7NR v͑Dn0NbVvk YVё:gg(Wdk{|NRvzN-N N`SOR0 Te bVV gLNV[DnTo}YvO\OTv V (WVE^:W N_U\NR;mRwQ g_ؚvDO^0dkY bVёNv~%b,g $\vQ/fNRD,g܏܏NONVEёN TL NOv~%b,gSNObVёN(WۏeQVE^:We T[7bcOwQ g8T_RvagN _ؚv6ev0 2bVLN(WVEzN-NvRR;NSOs:N~%HesnfM]0NNO`ĉ!jelgN[ gzNRvVE'YFUNLvba bVLNSU\^fRl͑Qmvcؚ0aϑFUNL/f N/fwckwQ g:_'YvzNR NN wvQ%N f wvQD,g;`0DN(ϑ0b/g[R0v)RRTSU\\oRI{ S gYebv~T[R:_'YMb/fwckwQ gVEzNR01\N~8h_D,gNΘiDNksch w gNegbVYpeL*g0R]^X\YXTOvgNOBl LX[(Wv'Yϑ NoDN NNOq_TbVLvVEX NbVLSO|v3zeP z^S0R`u Te(WVEv{T\O-N_N\nbV-N.YLN N)R0WMO0 bVLN~%HesnfM]c:yNbVL~%{t-NX[(WvmB\!k ُNq_TNLvgSU\ ^S__wؚ^͑Ɖ0bVFUNL yr+R/fV gFUNL gNegNvl gb*g㉳QHes ُsQ|0RёSO6R9eivnT0HesnNzN cؚLNHes^NXۏLNzN:NMRcagN0VdkR:_VQLNvzNR(W_L [@bNuvSRNOۏ'YRLRNQ9ei [s~%e_1u|>eWTƖ~WlS N9h,g NX:_zN[R cRte*NLN4ls^vcؚ0 N WbVLNzNR LNVEzNRvX:_ NYebeQKb :NcGSLNzNRR o}YagN0 1?e^SNЏ(ue4T?e^Ǒ-KbkcGSbVLNvzNR }6qvQ(WwQSOd\O-N؏X[(WYOo` N[yI{ FO?e^vS_e4?eV{ gRNcؚNNzNR/f N(u`uv0N[ N GATS_NSSU\-NV[e4v͑'` GATS,{15ag,{1>kyr+RcQ $R^Ƌ0Re4[SU\-NV[SU\Rv\O(u v^͑ƉbXTe0yr+R/fSU\-NV[bXTe(WُNW-N@bvup;m'`0 @bN bV(WWTOFhg N[ee4 NN_ NSL0 ?e^Ǒ-[zNRNeb ge4v\O(u SNeb_N gRNLNVQ^:WNv`S g0 T7h bV[e?e^Ǒ-?eV{_N&{TGATSvĉ[0GATS,{13ag,{1>kfnxĉ[ ,gOS,{N0ASmQ0ASNagvĉ[ N(uN\O:N?elvv:N?e^ gR:ggǑ-(uvl_0lĉbĉ z N-pNy gR N/f:NNFUNlbcO gR(u\OFUN.Uvvv0 SY ?e^[LNzNRvW\O(u؏hs(WǏ=\SvYRKbk:NbVLNvSU\NSeT:gO0 2:NVQёONvSU\R o}YvzNsX Yt^eg bV(W[Y_>eё gRN NǑS_^nۏ0(Na_>e`^v Te [YDё:gg(Wv{0z6e0)RsI{eb~NN Vl_G 0_N1\/f bVNv~NYDё:ggv_GkVQ T{|ё:gg@bN gv_GO_Y ُ[VQёONYN N)RvzN0WMO0@bN ^:NVQLNvSU\R lQs^vzNsX0 vMR bV[LNvv{W,g N/f[L[VQё:ggNVYё:gg~N{tvSO6R 1uLNvcw{tYXTOLOv{Cg 0FUNLl 0N 0LNvcw{tl 0 T7h(uNYDL0Y 0FUNLl 0,{kQASkQagĉ[ YDFUNL0-NYTDFUNL0YVFUNLRL(u,glĉ[ SbVl_(WLNzNsXv~b N W,gcQY~N0s^I{[_v`^FO/f Te agĉ[ l_0L?elĉS gĉ[v (uvQĉ[ (Wُy`Q N vQNl_lĉvĉ[eSZPQ[YDLgkƉ'`vĉ[ _NSQs[QDL N)RvQ[ @bNzl:gsQ^=\S0WOcQYNv`^ R T~c-NVLNVESSU\o}YvzNsX0 3cۏLN~%beuvlS 0RvsQl_hQ HQ ͑^L0cؚLv gD,gks0bVё9eivsQ./fWё^:W;NSO ^zFUNL6R^ (WL-Nb_b;N~%0vN0Bls^a0bSU\vDё%Џ:g6R0^zFUNLvMRcTW@x/f͑^L0cؚLv gD,gks0 c]^X\OSvĉ[ LD,gEQksvVEhQ:N8 ُ_N/fbVLSNVEzNvMRc bV 0FUNLl 0,{ NAS]Nag,{N>k[dk gfnxĉ[ FUNL7>k ^S_u[ NRDN:PkO{tvĉ[N D,gEQs N_NON~vRKNkQ0& &  }6qN~penceg w bVLv8h_D,g'YRǏ4 ;`D,gks_Ncя8 FO/f 1uNbVl g[UvOW&QYё6R^ ySv'Yϑ No:PCgq_TNpencvSk'`0'YϑVQFUNLg N0Rl_ĉ[vD,gEQs Nebq_TVQё^:Wv3zePSU\ SNeb_NOV[l_lQORS0R_'YZ0(W[YDLD,gEQsBl T:N~vRKNkQv`Q N QDL[ُNĉ[v oƉ O_v{b[YDLLOdkhQe MQv^>e~gBl N ~ё3z[W N`0V bV(WۏNek_>eё^:WvǏ z-N _{=\_cؚVQLvDёEQks N0Rl[hQ [sl_[LNv gHevcw Te [s~vRKNkQvD,gEQs_N/fcؚLzNRN;NЏ\ORvW@x0 vQ!k (WcۏL5uP[S0Q~Sۏ z )\ TVE'YLvb/g]ݍT~%4ls^]ݍvǏ z-N bVLN_{cؚё[hQaƋ b%N[vb/gThThQvcce~eQё5uP[S] z-N OQ NLvck8^ЏL Nl_vb__R:_[Q NLNRvĉ cؚQ NNRv[hQ{t [s gHev{0 N0R:_ёv{l6R^ (WёhQtSTё gR1uSvsX N ёNvzN_8^op0(WopvzN-N SU\-NV[1_vё:gg__YN~[ N)Rv0WMO Vdk(WzN-NPb[RĖSvSV[vё:ggTv^kkv/f0Vdk YUOckƉё gR1uS[NVёNTё^:WvSRv^SSR:N~NmSU\vRR /fV[~Nm?eV{0ё?eV{T gRNNV?eV{vhvv^l_0lĉ^ZPvqQ TRR0(Wё gR1uSv[T N >eNAm0ke{_g ~NV~NmT\O:NNV~Nm-NgvёN&^egvS/fmpvKN~p0@bN b[ё gR1uS [ёN,g k:vV[0yr+R/fSU\-NV[ ёv{/f~cTOۏvQ,gVёNSU\v͑O0 Nё gR1uSNёv{vsQ|eg w Nv^ Nb ёv{vR:_ gRNё1uSvcۏ0ё gR1uSBlTV>e[[ё gR^:WQeQvP6R v^~NYVё gRTё gRcO=\S[hQvVl_G FOُ~ NasT@wBlTV>e_ёv{ >eNAm~ N/fё gR1uS^ gKNIN0vS ё gR1uS z^ؚ ؚhQvv^wck_0R%Ne'YYsHQzl (ul_KbkۏL V VQvl_lĉb:NĉTv{ gR8f;mRg gHevKbk _Nb:N[Y_>e^:Wv͑l_Onc0vMR }6qbV]~Rek^zNmYёlĉSO| FO/fُNSO|؏X[(WY N[UKNY [bVReQWTOTё gR8fvSU\g:N N)R \q_T0RV[[ёN[L gHev{0ُNY NSe㉳Q HN(W-NV[sё^:Wv_>e \&^egNevTg0NWSNV[ёqS:gvrS1\/fN*NfvO0 {:N bVR:_ёv{l6R^ ^S_ek^zT[UmYёl6RSO| SbёN^:WQeQzlTёNv{zl$N*Neb0 ёN^:WQeQzl [E N_N/fv{;NSO[^:WQeQebvzlĉ[ vQQ[^NbVWTOvsQbN0bVs gvvsQlĉ0ĉz@bnxzvv{!j_ ;N/f1\YDё:ggQeQb__0zagNNSQeQ z^I{ZPQĉ[ gf[yKN:N i_c6R 0Y-NVNlL 0sQNYDё:gg^:WQeQ gsQvlQJT 00 0YDё:gg{tagO 0SvQ 0[e~R 0 e N/fN z^eQKb[YDё:ggvۏeQRNĉ[TP6R0ُyv{SO6Rl͑[YDё:ggۏeQv[yb z^ QۏeQv^'Y FONeQNT gHevT~v{tSg N[U0vQTg/f Neb[f~YVbD bNyOb;NINvha SNebtS N[ۏeQ-NV^:WTvYDё:gg[e gHev{ Vdk ^S_Sb4xُy O~vv{!j_0ĉ[YDۏeQvagNV6q͑ FOR:_[ۏeQ-NV^:WvYVё:ggv gHev{f:N͑0 ёNv{zl dkY/fv[QeQzl vQv{[a/f]~zvYDё:gg [:NNSV[YDё:gg~%;mRۏLvv{ _N1\/fMRe@bKNT~v{0YMR@b NbVLNzleg w [Q0YDLNvv{OncW,g~N ;N:N 0FUNLl 0T 0LNvcw{tl 0N[LNvT~v{ w NIQ/f[YDLvvsQĉ[vS_1_ [QDLvĉ[ T7h k:0Ee R:_LNT~v{vl6R^[Q0YDLN_ g_0 [U gHevT~v{SO6R ^NN N$N*Neb@wKb1 9hncVE`O^zT[UbVYDё:ggv{chSO|0[hf v{chSO|v[UN&T/fYDё:gg&T_0R gHeNEQRv{vO0Vdk bV^~TVE NvvsQĉ[Tch 9hncbVё^:WSYDё:ggvSU\rQ =\_6R[bVYDё:ggv{vϑShQ NO(Wfv0[‰vTSd\Ov[HehQW@x N[YDё:gg[eEQR gHevv{ nxObVё^:Wv3z[TeP^SU\02 nxzT[eNΘi:NW@xv[Nav{6R^0bV[YDё:ggNTl͑Tĉ'`v{ _ƉΘiv{0FO/f @wёNVESTёRevSU\ VEёΘie YBg Tĉ'`v{eg N^eb_R Nёv{v0Vdk ^[Θiv{NNؚ^͑Ɖ nxz[YDё:ggvΘiv{6R^0vMR bV[[Na'`v{]~ gRekvĉ[ Y 0LNvcw{tl 0,{NASNag,{N>kĉ[ LNё:ggv[Na~%ĉR 1ul_0L?elĉĉ[ _NSN1uVRbLNvcw{t:ggOgql_0L?elĉ6R[0 v^Nag,{N>kĉ[N[Nav{vwQSOQ[ [Na~%ĉR SbΘi{t0Q萧c6R0D,gEQs0DN(ϑ0_c1YQYё0ΘiƖ-N0sQTNf0DNAmR'`I{Q[0 =\{bVsLl_[[Nav{]~ g@bĉ[ FO/fTywQSOĉRT{t6R^N g_NۏNek6R[T[U &TR ُN6R^MQAmNeW[ NS%c[He0dkY gsQv{S_@\^cwOYDё:gg^z[UvΘi{tTQc:g6R ǏYv{NQꁋ_vvN\O(u ~bTOYDё:ggveP^ЏL [UbVYDё:ggv gHev{SO|0 Se.s N -NeW\O{| 1 _^ 0VVLNVEё 0 -NOQHr>y1989t^Hr0 24bs^ 0VE gR8fi 0 -NVёQHr>y1997t^Hr0 3e,g i 0_QzwvVEzNeW  VE gR8fN%f[_ 0 ~Nmyf[QHr>y1998t^Hr0 4UO_Y0H f3u 0VE gR8f  L 0 NwmN'Yf[QHr>y1998t^Hr0 5zYOы 0V8fl 0 l_QHr>y1999t^Hr0 6Hele 0-NVb[v8fXWY8fSO6RN eQN 0 -NV[Y~Nm8fQHr>y1999t^Hr0 7swm m0~c0sR%f 0WTOl_ĉRN^sQzXW~_g:g6R 0 Nwm"~'Yf[QHr>y2000t^Hr0 8H\Oe0sSfy0m_wmq 0VLl 0 l_QHr>y2000t^Hr0 9Ğk0\g_ы 0Vё gRsNSl 0 -NVёQHr>y2000t^Hr0 10USeNS 0VE8flf[ 0 SN'Yf[QHr>y2000t^Hr0 11;R=)nꏷY^h0;l=vW\ŖQ 0WTO-Nvё gR1uS 0 m_ы SNQHr>y2000t^Hr0 12VlW 0VE8fl[ 0 Ym_l'Yf[QHr>y2001t^Hr0 13H[0 z'Y-N 0ϞTBRhQtNNN^:WteT-Nv gR8f 0 Nwm>yOyf[bQHr>y0ؚI{YeQHr>y2001t^Hr0 14Q[[09h 0VEё gR8f1uSN-NVёN 0 -NVёQHr>y2001t^Hr0 15H]f 0WTON-NV_>e-NVё gR_>e^R~ 0 f[gQHr>y2001t^Hr0 16jlk;N 0ёlf[ 02002t^OHr -NV?el'Yf[QHr>y2002t^Hr0 17sёWS0YS[0W[0[[_ 0~rXWNVE8f 0 -NVsXyf[QHr>y2002t^Hr0 18sN%f0Hele 0NLu8f~~;NbXT8fTbDXW 0 -NV[Y~Nm8fQHr>y2002t^Hr0 19[Y8f~NmT\ONLu8f~~S 0-NVReQNLu8f~~l_eN 0 l_QHr>y2002t^Hr0 20Y#W Y;N 0WTOl_6R^ 0 -NNS]FUTTQHr>y2002t^Hr0 21ofт 0ё[hQ 0 -NVёQHr>y2002t^Hr0 22Ngёl 0VL^:WQeQl_6R^ 0 l_QHr>y2003t^Hr0 23;pS^=>y2003t^Hr0 24NgSCQ0NgHQl;N 0WTOl_Nxvz 0 -NVeckQHr>y2003t^Hr0 25\i_3u;N 0WTOl_6R^ 0 V]NlQHr>y2003t^Hr0 26!UY 0VLv{v;Nl_xvz 0 S'Yf[QHr>y2004t^Hr0 N -Nee{| 1 _WS 0 gR8fXWvb__Tyrp 0 } 0VE~NmT\O 01996t^,{2g0 2sRm 0ё gR8fXW 0 } 0NLu~Nmxvz 01996t^,{2g0 3pg 0{g gR8fv1uSNXWOb 0 } 0lFUxvz 01997t^,{1g0 4Q 0ё gR8fXWS[V{ 0 } 0VE~NmT\O 01997t^,{5g0 5vf 0 gRN^sQzObNbVv[V{ 0 } 0VE~NmT\O 01999t^,{7g0 6 _` 0ċN8~~hQtё gROS 0 } 0VE8f 01999t^,{9g0 7ёSfhf 0 gHe)R(uGATS㉳QVE gR8fXW 0 } 0-NVRt^?elf[bf[b 01999t^,{4g0 8 _y 0WTOSO6R Nvё gR8fOSxvz  |Q-NVё^:W_>ev[V{ 0 } 0-NWS"~'Yf[f[b 02000t^,{4g0 9N=Nf0Ngs 0bVё^:Wv[Y_>e 0 } 0SN:gh]Nf[bf[b 02000t^,{2g0 10s| 0-NVv gRN^:W_>eNTtOb 0 } 0VE~NmT\O 02001t^,{7g0 11NgV[ 0hQtё gR1uSNёv{l_xvz 0 } 0lFUxvz 02002t^,{g0 12O$0Q[[ 0-NVё gR^:W_>erQRg 0 } 0q\"~'Yf[f[b 02002t^,{2g0 13NgV[ 0-NVvё gR^:WQeQbƉ 0 } 0S'Yf[f[b 0Tf[>yOyf[Hr 2003t^,{2g0 14[0 _O 0-NVё gR8f_>e^ċN 0 } 0[_'Yf[f[b 0Tf[>yOyf[Hr 2003t^,{6g0 15Ngo0HSf~ 0YDLvN)RXWNbVFUNLvN)Rbeu 0 } 0ё[W 02004t^,{4g0 16hg_R 0ёNۏeQXWxvz 0 } 0QS"~f[bf[b 02004t^,{2g0 17hTzfO0Hs 0SU\-NV[ gR8fXWvzSvQ[-NVv/T:y 0 } 0_lςFU 02004t^,{3g0 18Hel_ 0[YDLSۏeQvl_v{   1ueQNTYDL[eSۏeQ@b`0Rv 0 } 0WSeё 02004t^,{2g0  N eW\O{| 1 HYPERLINK "javascript:LinkSearch('AUTHOR','Grabitz, Eberhard.')" Grabits and Eberhand, U.S. trade barriers: a legal analysis, Munich: European Law Press; New York: Oceana Publications, 1991. 2William A. Lovett, Banking and Financial Institutions Law, l_QHr>y2001t^q_pSHr0 3Jonathan R. Macey, Geoffrey P. Miller and Richard Scott Carnell, Banking Law and Regulation, Citic Publishing House -NOQHr>y , 2003. V ee{| 1Wengel. J. T, International Trade in Banking Services. Journal of International Money and Finance, 1995, vol. 14 , no. 2. 2Jeffrey M. Lang and Charles D. Lakea!, The First Five Years of the WTO: Agreement on Trade in Services, Law& Policy in International Business, 2000, vol. 31. 3Anonymous, Cross border Trade in Financial Services: Economics and Regulation, Financial Market Trends, Paris, Mar 2000. 4Christopher Roberts, Promoting International Trade in Services: A Priority for Europe, European Business Journal, London, 2000. N l_eN{| 1-NV 0-NNSNlqQTVFUNLl 01995t^6R[ 2003t^Ock 0-NNSNlqQTVYDё:gg{tagO 02001t^ 0-NVNlLsQNYDё:gg^:WQeQ gsQvlQJT 02001t^ 0-NNSNlqQTVLNvcw{tl 02003t^ 0-NNSNlqQTVYDё:gg{tagO[e~R 02004t^ V International Banking Act National Bank Act eRaW Banking Act (Revised Edition 1999) V Banking Act 1987 Financial Services and Market Act 2000 _[ The General Banking Act 6lV Banking Act 1984 The Financial Activity Modernization Act 1996 legN Banking and Financial Institutions Act 1989 (mQ)Q@W{|: 1www.wto.org 2www.wtoinfo.net.cn 3www.chinesewto.net 4www.lexisnexis.com  SQmN 0 gR8fXWi_0Km^0bVTq_T 0 [Y~Nm8f'Yf[2000~UxXxvzukNe0  SH[0 z'Y-N 0ϞTBRhQtNNN^:WteT-Nv gR8f 0 Nwm>yOyf[bQHr>y0ؚI{YeQHr>y2001t^Hr ,{171u0  S _WS 0 gR8fXWvb__Tyrp 0 } 0VE~NmT\O 01996t^,{2g ,{31-33u0  SQ[[09h 0VEё gR8f1uSN-NVёN 0 -NVёQHr>y2001t^Hr ,{15u0  SQ 0ё gR8fXWS[V{ 0 } 0VE~NmT\O 01997t^,{5g ,{17-19u0  Se,g i 0_QzwvVEzNeW  VE gR8fN%f[_ 0 ~Nmyf[QHr>y1998t^Hr ,{125u0  SQ[[09h 0VEё gR8f1uSN-NVёN 0 -NVёQHr>y2001t^Hr ,{22u0  Spg 0{g gR8fv1uSNXWOb 0 } 0lFUxvz 01997t^,{1g0  S _WS 0 gR8fXWvb__Tyrp 0 } 0VE~NmT\O 01996t^,{2g ,{31-33u0  S4bs^ 0VE gR8fi 0 -NVёQHr>y1997t^Hr0l_QmN 0 gR8fXWi_0Km^0bVTq_T 0 [Y~Nm8f'Yf[2000~UxXxvzukNe0  Trade in Services, UNTRA, 1989  l_hTIll;N 0VE8fl 0 NwmYeQHr>y1995t^Hr ,{432u0  SQmN 0 gR8fXWi_0Km^0bVTq_T 0 [Y~Nm8f'Yf[2000~UxXxvzukNe0  Svf 0 gRN^sQzObNbVv[V{ 0 } 0VE~NmT\O 01999t^,{7g ,{9-11u0  SGATS,{13ag,{1>k0  SVlW 0VE8fl[ 0 Ym_l'Yf[QHr>y2001t^Hr ,{423u0  Ss| 0-NVv gRN^:W_>eNTtOb 0 } 0VE~NmT\O 02001t^,{7g ,{15-16u0  SH[0 z'Y-N 0ϞTBR gR8fhQtNNN^:WteT-Nv gR8f 0 Nwm>yOyf[QHr>y0ؚI{YeQHr>y2001t^Hr ,{175u0  SNgёl 0VL^:WQeQl_6R^ 0 l_QHr>y2003t^Hr ,{148u0  SH\OeI{ 0VLl 0 l_QHr>y2000t^Hr ,{128u0  See Bank Act, s. 545.  SH\OeI{ 0VLl 0 l_QHr>y2000t^Hr ,{129-130u0  S _^ 0VVLNVEё 0 -NOQHr>y1989t^Hr ,{342u0  SNgёl 0VL^:WQeQl_6R^ 0 l_QHr>y2003t^Hr ,{151u0  See International Banking Act, s3104(d) (2) (A).  0YDё:gg{tagO 0,{6-8ag0  GATS/ SC/ 88/ Suppl. 3, 26 February 1998.  GATS/ SC/ 52/ Suppl. 3, 26 February 1998.  GATS/ SC/ 76/ Suppl. 3, 26 February 1998.  See Bank Act, s. 518(1).  Rb'Y1996t^6g28eǏvLlOckHh AQYVL(WRb'YzRL0  o'Y)RN(W1992t^2gNMR NAQYVL(WozRL0See Application for Banking Authority Foreign Bank Branches, Prudential Statement J2.  Bank Act, s.554(2).  SNgёl 0VL^:WQeQl_6R^ 0 l_QHr>y2003t^Hr ,{142u0  Banking Act 1959, as amended including amendments through July 6, 1999, sec. 61.  General Banking Act, s. 14  A.  SNgёl 0VL^:WQeQl_6R^ 0 l_QHr>y2003t^Hr ,{101u0  H. Scott and P. Wellons, International Finance ( Westbury, Foundation Press, 1995), ch. 7(1).  SQmN 0 gR8fXWi_0Km^0bVTq_T 0 [Y~Nm8f'Yf[2000~UxXxvzukNe0  S _` 0ċN8~~hQtё gROS 0 } 0VE8f 01999t^,{9g0  S _y 0WTOSO6R Nvё gR8fOSxvz  |Q-NVё^:W_>ev[V{ 0 } 0-NWS"~'Yf[f[b 02000t^,{4g ,{95-99u0  SNgёl 0VL^:WQeQl_6R^ 0 l_QHr>y2003t^Hr ,{92u0  SQ[[09h 0VEё gR8f1uSN-NVёN 0 -NVёQHr>y2001t^Hr ,{27u0  SQ 0ё gR8fXWS[V{ 0 } 0VE~NmT\O 01997t^,{5g ,{17-19u0  SO$0Q[[ 0-NVё gR^:W_>erQRg 0 } 0q\"~'Yf[f[b 02002t^,{2g ,{81-83u0  S _WS 0 gR8fXWvb__Tyrp 0 } 0VE~NmT\O 01996t^,{2g ,{31-33u0  SNgV[ 0-NVvё gR^:WQeQbƉ 0 } 0S'Yf[f[b 0T>yHr 2003t^,{2g ,{99-106u0  S[Y8f~NmT\ONLu8f~~Sы 0-NVReQNLu8f~~l_eN 0 l_QHr>y2002t^Hr0  S[Y8f~NmT\ONLu8f~~Sы 0-NVReQNLu8f~~l_eN 0 l_QHr>y2002t^Hr0   _)Yz _vQeQb cbbQeQvё gRyvfnxR>NQeg *g(Wh-NRQv sS:N*gZPQb0[N*gZPbvyv NSVsSS1uQ[/f&TAQۏeQ0  SQ[[09h 0VEё gR8f1uSN-NVёN 0 -NVёQHr>y2001t^Hr ,{196u0  SNgV[ 0hQtё gR1uSNёv{l_xvz 0 } 0lFUxvz 02002t^,{4g ,{66-75u0  S _y 0WTOSO6R Nvё gR8fOSxvz  |Q-NVё^:W_>ev[V{ 0 } 0-NWS"~'Yf[f[b 02000t^,{4g ,{95-99u0 PAGE  PAGE 38  X\^dfhn  4Ǿֻ5B*CJ4OJPJaJ4o(ph 5@CJ,5@CJ,o( 5@CJ,5CJ, 5CJ,o(o(CJ@CJOJPJ@CJOJPJo(CJ0PJ CJOJPJ@CJOJPJo( CJPJo(CJPJ jUCJOJPJo(0^4b~ $WD&`a$ $WD`a$$`a$$dWD*`a$$d(WD-`a$ dTx`hd|`h 4dpWD` adpWD` adpWDG`HdCJKHOJo(v o͆"@ CJKHOJRH[o(v{2CJKHOJRH[o(v{2@ CJOJo(CJKHOJo(v o͆@CJKHOJo(v o͆CJKHOJo(5CJ4PJ\o(#5B*CJ,OJPJRHRaJ4o(ph5B*CJ,OJPJaJ4o(phbdfh268WD` $WD`a$$ adpWD>`a$$`a$ $d WD`a$ d WD` d 8YDd`02468 $*ļķʕ{kc[Q5CJPJaJo(5CJPJaJ5CJPJo(5CJ OJPJQJ^JaJ o( 5CJ aJ,5CJ PJ\o(5CJOJPJ\o(5CJPJ\o(5CJ,aJ,o(OJPJ OJPJo( 5CJ,aJ,CJ PJCJ OJPJo( CJ PJo(o(CJKHOJo(vo͆@CJKHOJo(vo͆@ CJOJo(CJKHOJo(v o͆$&$dh7$8$H$WD`a$ $WD`a$WD`^ WD^`  VDrWD^`&(*46 ( * v d`d`d` $d`a$d7$8$H$WD ]`d7$8$H$WD@]`$d7$8$H$`a$$dh7$8$H$WD`a$*46  ( )*r{OWJVXüùá~~l#5B*CJ$OJPJQJaJ o(ph5CJOJQJ^JaJ5CJOJQJ^JaJo(CJOJQJ^JCJOJQJ^Jo(5CJ$aJ o( 5CJ$aJ CJ 5CJ\o(CJo(5CJ$PJaJ o(CJKHOJ^JCJKHOJ^Jo(CJKHOJPJ^JaJCJ$KHOJPJ^JaJo(& YHJVXblz !d UD]`  "d UDWD]` d WD``$d4@&WD`a$2d`2d` dhWD` $d\WD`a$Xltvz<>@Bdj~ ,02bh"$LTҼëüàëëÓÓëëëғÓëÓB*CJOJQJaJphB*CJOJQJphCJo(B*CJOJQJo(ph 5CJ\o(B*CJOJQJaJo(phB*CJOJQJaJo(ph&5B*CJOJPJQJ\aJo(phCJOJPJQJo(:Bj 2h$T > !d UDWD]` !d UD]` !d UDWD]` 6>\d &dl&HP| (BJbjrxzû׻׻׻׻ۮáۻیCJOJQJ^Jo(B*CJOJQJphB*CJOJQJo(phB*CJOJQJaJphCJOJQJo(&5B*CJOJPJQJ\aJo(phCJo(B*CJOJQJaJo(ph 5CJ\o(B*CJOJQJaJo(ph7>d &l&P(Jjz !d UD]` !d UDWD]` !d UDWD]`z|~"   @ d "#d`d` $dhWD`a$ dhWDd`odh`odh`` $WD`a$ d4@&WD`z "     @ d ^'`'---- /H/J/l/:2X2&444445 5556>7P7T7V7X77:@:;;Ž՗Տ՗ՏՠէՏՏՏՏՏՅyCJOJPJQJo(o(5B*\o(phCJOJQJo(j0JCJU 5CJ\o( CJPJo( 5CJ\o(5CJ$PJ\o(5CJ$PJ\CJOJQJ^Jo( CJ PJo(CJo(CJOJQJaJo(OJQJaJo(5CJ,PJ\o(OJPJ OJPJo(/#%v%%&&&0'b'(f*P+h.J/l/J00L182:2X23 44(6T7X7 Pd`d`d`X77::@:<<<=r?Z@@@ ABBBPDRDhDDGxHzHHJ dhWD`d` $dhWD`a$;;"<*<<<V@X@@ ABBRDfDtHvHxHHHIIK"KDKFKVLXLNN6N8N:NX@XBXXX^YtYYYZ[]]]]]^^X^Z^^^^L_2`@`` bVbXb\b~ccnddd6e8e:e@eHeJeee*f.fVfZfgghh^i`ibi罳箽˳ֽֽֽֽ߽߽߽߽߽߽ 5\o(5B*\o(phCJo(CJOJPJQJo(o(5OJQJ\o(j0JCJUCJOJQJo( 5CJ\o(5CJOJQJ\o( 0JCJo(DX@XXX^YtYYYZ[\]]^^^6_L_B`\bnbcc:eLee & F6dWDd`d`d`e*f,fZfg`ibii8k:kHkkkllln*nooooqqr & F8dWD & F7dWD $dhWD`a$d`d`biii:kFkHkn*noooqqqrrzs|svvww2zz|@~F~P~t,.T"2>VX·Ї~8:ZD,.@B0ҖԖȗڗںںںںں 5CJo(CJOJQJo( CJ\o(B*CJo(phB*CJo(phj0JCJUCJOJPJQJo(CJo( 5CJ\o( 5CJ\o(Gr~sstvtttuux2zDz}@~R~~$B@>VhPd`:N.B0֖ȗܗԤ & F9dWDd`d`d`ڗܗV^nv68 Ƣ<BҤԤ0ԥ8>Ԧdȩ̩֪تڪ^j*@`~\ȴʴή5CJ$PJ\o(5B*CJ\o(ph 5CJ\o(o(5CJOJQJ\o(CJOJPJQJo( 5\o(CJOJQJo(j0JCJU CJ\o(CJo( 5CJ\o(AԤ~Tʩ̩ڪ(*B^`"VXZ\ $dhWD`a$d`d` & F9dWDʴڵ<n ,B$NNrd`d` dWD` $dhWD`a$  *B$NZzLN LTprxRVd(@  *vzɦCJo( 5CJ$\o(5CJ$PJ\o(o(B*CJOJQJo(ph 5CJ\o(B*CJo(phCJOJQJo( 5CJ\o(CJOJPJQJo(j0JCJUCJo(ArZf Lh L80P $dhWD`a$d`d`PNPRTrxbd(@J|d` & F:dWD $dhWD`a$ dhWD`d`d`  *xz: J L r 8 ~  F $dhWD`a$d`d`d`R T   L p 6 8          BD,2v|:JL  D F d f  #&#F#r##v$x$$&&&L((*** .&.r/t/1&33N4n6ٸB*CJo(pho( 5CJ\o( OJQJo(5CJOJQJ\o( CJOJQJCJOJPJQJo(j0JCJUCJOJQJo(CJo( 5CJ\o(E:T  F f !# #(#F#.$z$&(***.+,- $dhWD`a$d`d`d`-".N.t/11"64767P79<??`BC:IFIHI\III@JJ!d`! $od`oa$ $d`a$d`d`n664767P7J<L<??8I\]]^(^*^^.__``ccFdHdJdLdddd4e6eֹ󳯳󳯳 j0JU OJPJo(6CJ 6CJo( jCJUo( 5CJ\o(CJ o(5CJ$PJ\o(CJj0JCJUCJOJPJQJo( 5CJ\o(CJo(CJOJQJo(NNNTOOPWWWvXxXXZZ[[[\^_`!d`!d````&`f```aTaZaaaabb(bvbxbbbbb8cBcc & F<dWD & F;dWD dWD`!d`!d`cccccdFdHdd4eefdff@gggh2iij"jtjjfk d4@&WD``!d`!d`6e8eeeeeefff`fbfdfffhffff@gBgDgggggggghhhh2i4i6iiiijjj"j$j&jtjvjxjjjjfkhkkklll2l4lllll$m&m(m*mmmmmmnnfnhnnnnnnnFoHo0pCJo(5B*\o(ph 5\o( j0JUo(5B*OJQJ\o(phTfkkl2lll&mmmnfnnnFo0p\ppXqqqrspssPttuuWD``0p2p\p^pppXqZqqqqqqqqqrrssspsrstssttPtRtTttttuuuuuuuuuhvjvvvvv8w:wwwwxxxx8y@yByNyPyRyVyXydyfyjylynytyvy OJPJo(0JmHnHu0J j0JU B*o(phCJo( CJaJo(CJaJj0JCJUaJo( j0JUHuuhvv8wwy@yRyTyVynypyrytyvy d4@&WD`&`#$``4&P 182P. A!"#$%S A0&P 0p>12PP. A!"#$%S  iT@T cke$d 1$WD`a$ CJKH_HaJmH nHsH tHX@X h 1"$$@&WD^`a$5CJ OJPJQJ^JaJ D`D h 2$$@&WD`a$5CJPJaJA@ ؞k=W[SO@@@ le,g$dG$WD`a$CJaJ&@ l_(uH*F @F u($ 9r dG$WD`a$CJaJ)@! uxZZ@2Z nfeW[+$ddd1$WD[$\$`a$CJKHOJQJ^JDC@BD ckeeW[)ۏd\`B*CJOJQJph,V@Q, ]v~c >*B* ph2U@a2 ~c7>*CJS*Y(aJph:R@r: ckeeW[)ۏ 2dxVD^BS@B ckeeW[)ۏ 3$sd`sa$ 5CJ,\+!:%+')*A,/,0o0+2f333n589v::u<<@ACDECGIIYJiLMOQW\]]|fk&t|)%;%5vH|-uKEo;V 44i8i D x 2 y | 0  !"#$%&'()5vHKoV44488iiD y y y y y |   !"#$%&'()*+,-./60!"&!"&!"&!"&!"&!"&!"&!"& !"&!"&!"&!"&!"& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& !"& ""& #"& $"& %"&!&"&!'"&!("&!)"&%  J8v!=%H) -04 8;?DsHkLWPTtX\`eimBrvz~ۋe[0~#<   xvl;)U !"s#$6%&'()*~+,#-.//hijkvGjpqr~Y $ % + , 1 6 = Q e v   4 D c   2 I ` r (BUk    2AP  Gk`34%n,M  ST_ -!v!w!!I"J"W"(#)#4#z#$<%=%Q%L&&&&'(((_()))*8*I**+E,F,e,-- -S-b-----t..|/// 0h0q000!1.2722233344-445556666667z7 88888899x:::;;;h;q;;; =>">? @)@e@@ABBBCDDEPFZF(GGH'HHHI[JJJKKkLLLMMNSOTO`ORPWPQQRjSpSSTUUUU^V_VmVVXX!XtXYYYZ+[,[-[.[B[V[e[[]^B__`7aaccccc{de'eeAf~f'gghi-jjjjkklm&nnnn ooopqrutvtt&uvv(wwwwwwwwxyz|L}}}}~ ~~><=TdÄD qƋۋŒ*h|#3=[kFTzB'ƝlǠ0Υ HdȦ0gçIxܨAlߩ7_ת Gwѫ7lȬ;<F Wܮݮc3NqDZٱݱ;<@X]nͲβֲ#$̳2lʴQε:oݶAiƷ۷3_z.XιX(\ǻ4hV000000000000000000000000000000000000000% 0% 0% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % 00000`000000006 06 007 08 09 09 00000000: 000; 0; 0; 0; 0< 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000 4*Xz;Sbiڗn66e0pvyb& >z#X7JXerԤrP-JnR`cfkuvytyHX !!8@Z(  jB  # :. `UUjB  # :.@UUjB  # :.@UUjB  # :.@UUB S  ?/01M$g $rMhg hrvrk r@,._aklnoqrtuvwyz|}r|% & ) * , 0 1 5 6 7 9 : = @ B N Q T V b e s v      1 4 A D ` c ~    . 2 5 7 E I L N \ ` b e n r $(+->BQUgknp}  #%12@BOP (*,- EHjkmn/0^`hm*9:@F34$%mn+,LM  RT^_ +!-!u!w!!!H"J"V"W"'#)#3#4#y#z#$$:%=%@%B%P%[%s%w%%%K&L&&&&&&&&&''+','''((("(^(_(D)F)))))**6*9*H*I********* + + ++2+4+++++++A,F,b,e,z,,---!-M-N-R-T-U-V-a-b-----------s.t.~..../ / /$/>/@/{/|/// 0 0,0-0g0i0o0q00000 1!1+2,2-2/262722222f3g333333344+4-444n5o5555555666666666666 7777"7$7-7/74777K7M7Z7\7j7l7y7z7 8 888888888889999E:G:X:Z:h:i:v:x:::::::::;;:;>;g;i;p;q;;;;;I<M<S<V<^<`<u<v<<<<<<<<<<< = =======>>!>">??@#@(@)@d@f@@@rAsAAAAABBBBBB9C;CECICJCKCLCNCxC|C}C~CCCCCCCDDDDDDDDDD"D&D0D3DHDJDDDDDDDDDEEMEQE_EbEiEmE}EEEEEEEEEEEEEEFF.F0F4F6FOFSFYFZF'G+GCGDGHGNGQGTGGGGGH H&H'HHHHHI IIIIIII J JYJ[JJJJJJJJJ(K*K}KKKKKKKK%L'LaLcLeLgLiLkLLLLLLMMMMMMMMMwN{NNNNNOOROTO_O`OQPQ6Q;QNQPQbQfQgQhQiQkQQQQQ=R?R`RcRrRuRRRRRRRRRiSjSoSpSSST T&T)T+T/T;T=TFTIT[T]TTTTTTTTTUUU UHUJUsUvUUUUUUUUUUU]V_VkVmVVVWWXX X!XsXtXYYYYZZ*[.[1[3[A[B[E[G[U[V[X[[[d[e[s[t[}[~[[[[[[[[[[[[[[[[[\\<\>\V\X\t\x\y\z\{\|\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\]]'],]`]d]]]^^8^<^E^I^x^y^{^|^A_B_____``````6a8aFaJaaacc c cqctccccccccccddddVdXdzde&e'eee@fAf|ff&g(ggggggghhii,j-jjjjjkkkk{l}lllllllllllllllllmmmm+m-mMmOmZm\mfmhmrmtmmm%n&nxn{nnnnnnnnn o oooooppqqrrss&t't/t2t3t7tNtRt^tatttvttttttttt$u&uIuMuuuuuuuuuvvLvPvQvSvUvVvvvvvvvvvvvvv'w(w5w9wwwwwwwwwwwwwxxxxyyy"y2y5yByEyKyNyyyyyyyzz z!z"z$zIzKzzzzzS{W{X{Z{{{{{{{{{{{|||||}+}/}K}L}}}}}}}~~~ ~~? ;=@BSTcdfitw„Ä)*X]gkCD $'56MNprlm͊Ί()VW_`vwŋNjڋۋLMOPjmŒ;>)*gi{|%&"#23or;>Z\jkEGSTy{͖і&'-0ABy}ޗ&'ߙךښŝƝ%&kl),ƠǠ/0̣ϣƥʥͥϥ!@DGI\`ceĦǦɦ (,/2HK_cfi§ŧ!.2AEHKptwzԨبۨި 9=@Cdhknz}ש۩ީ -13468UY[\^`{ͪѪӪԪ֪ت =ACDFHmqstvyȫ̫Ыӫ-13469bfhikn¬ĬŬǬʬ1578:=EGH HMQVXYejήӮޮde "&*.23GKMNjnpq<?Y\ϲвѲԲײز$&IMX[ijɳ˳γ#%&).04^bfiknĴƴǴɴ̴AEPqµ͵е ,0479<]acdglnq϶Ӷ׶ڶܶ߶/37>@C[_cfhkȷշطڷCH|¸0JNRUWй NPZ}ú#%'*OSWY[^z~Ļƻɻ!%'(+136`dgj DHJKNSUX^avwGI KMfg  HIno:;!!#$$$&&F)G)**0011/20222M3R36666778788i:j:::i;j;;;`<a<>>>>ABBB;CPCPPQQQRRRR=T>T]T^TTTTTJUKUZZ[\b\d\^ ^__8a9ajdldff(g)ggghhiiqltlnnooppMqPqqqrr[v\vxxyyzz||~~?@jo  rsPQΎҎ>?דؓ\][`{|gjW\ϥХ!"%IJKNefjkɦʦ23ijŧƧ!"KLOz{|}ިߨ !$CDno89`acت٪ HILyz|}~ӫԫ9:<noʬˬάGH XYW[deYZײز$(),-?@dexy49̴д !$%78rs<@ABRSz{mp$*25͹ҹչ)3\]`ast^bɻͻEIy}zzz::::zzzzzzzzzzz::::zz:z:zz:zzzzz:zzzz:::z:zzzzzzzzzzzzzzz::z:zz:zzz:::::zzzzzzzz::zzzzzzzzzz:zzz:zzzzzzzzz:zzzzzzz:::z:zz:zzz:z:::zzzzz:z:z:zzzzz:zzzzzzzzzzzzz:zzzz:zz:zzz:zz:z:zz:zzzzzz:z:zzzzzz:zzz:zz:zzz:zz:z:zzzzzzzzzzz::::zzzzzzz::zzzz::::::::zzzz:::::kv% , RPWPٱݱ$Cici=C:\Documents and Settings\cici\My Documents\kDe\kNe(N).docCici=C:\Documents and Settings\cici\My Documents\kDe\kNe(N).docCici=C:\Documents and Settings\cici\My Documents\kDe\kNe(N).docCici=C:\Documents and Settings\cici\My Documents\kDe\kNe(N).docCici=C:\Documents and Settings\cici\My Documents\kDe\kNe(N).docCici=C:\Documents and Settings\cici\My Documents\kDe\kNe(N).docCiciSC:\Documents and Settings\cici\Application Data\Microsoft\Word\ ꁨRb` Y OX[kNe(N).asdCici=C:\Documents and Settings\cici\My Documents\kDe\kNe(N).dochwyangH:\kNe(N).dochwyangRC:\Documents and Settings\hgwm~\Application Data\Microsoft\Word\ ꁨRb` Y OX[kNe(N).asd<fS0?*gz047dZJ Fkk+ |hJ i8.w :R Lm F6,PE B6BO4&0s[p+T$VR)L)lC̠)IHJ,>ր V-)1*<e.>@)2n^G39LD:R;3>C#@~+SY@"p BH.TlB[JJe=IBЭZdg CjTXBDι-Em%EVp)Gs3H :HʽJ68H 7JXudKx7OL첐% \> ^> `\.\^`\)\^`\. W\W^W`\o(0\^`\)\^`\.C\C^C`\. \ ^ `\) \ ^ `\./ \/ ^/ `\.\^`\)w\w^w`\. t0t^t`0o( \^`\)\^`\.4\4^4`\. \ ^ `\)| \| ^| `\. \ ^ `\.\^`\)h\h^h`\.0^`0o( \^`\)\^`\.C\C^C`\. \ ^ `\) \ ^ `\./ \/ ^/ `\.\^`\)w\w^w`\. !^`!o(,{ !^`!o(,{z\^`\.\^`\.4\4^4`\) \ ^ `\.| \| ^| `\. \ ^ `\)\^`\.  0^`0OJQJo(,{ \^`\)\^`\.C\C^C`\. \ ^ `\) \ ^ `\./ \/ ^/ `\.\^`\)w\w^w`\.  ^` o(0\^`\)&\&^&`\.\^`\.n \n ^n `\) \ ^ `\. \ ^ `\.Z\Z^Z`\)\^`\.^`o(\^`\)\^`\.C\C^C`\. \ ^ `\) \ ^ `\./ \/ ^/ `\.\^`\)w\w^w`\. 0^`0o( \^`\)\^`\.a\a^a`\. \ ^ `\) \ ^ `\.M \M ^M `\.\^`\)\^`\. i0i^i`0o( \^`\)\^`\.)\)^)`\. \ ^ `\)q \q ^q `\. \ ^ `\.\^`\)]\]^]`\.<C?:H39Gq4`xh3HB6R J dg CjbdZJ L;W*ulf%BD)LV-)68He.e=IB7J7OL#@m -E%Exp>)<<*ܼ        Z        \<        8        8!`        pf         *                T$j]                X+Tt        ,        J        W%        J^        D42        B7        =v        Z "        zX                 6Ү                 Dx        l9H                $)        TeZ        sI        D        2\p        r        _        D2        hPg        (@! m/E>%|ԔTI:i   n        wa        fz8        [                 h        \te        T6YR       ȁn        @f<9      ,K        z@        n        H                 #T       I        `!        y        :                   #$@==== |@@@@@@@@Z@\@^@`@d@f@j@l@n@p@r@tUnknownG: Times New Roman5Symbol3& : Arial;5 N[_GB2312;5 wiSO_GB2312;[SOSimSun;ўSOSimHei qhm=FWJ& @0K;"w0ZzY-!),.:;?]}    & 6"0000 0 0 00000 =@\]^([{  0 0 00000;[i>dgEw 3qHR{|SD992renhwyangOh+'0l   ( 4 @LT\d D992renen Normal.dothwyangd13aMicrosoft Word 9.0@@~_@@r Ƒl0՜.+,D՜.+,< hp   rencompany;Kg  D992 Ŀ 8@ _PID_HLINKSAI 5javascript:LinkSearch('AUTHOR','Grabitz, Eberhard.')  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|~Root Entry FYؑl1Table#WordDocumentySummaryInformation(}DocumentSummaryInformation8CompObjfObjectPoolYؑlYؑl  FMicrosoft Word ĵ MSWordDocWord.Document.89q